FOULING in Romanian translation

• murdărirea
• agăţare
• ancrasarea
• colmatarea
• agățare
• ancrasare

Examples of using Fouling in English and their translations into Romanian

oxide layers and fouling.
straturile de oxid și agățare.

It is very important that feed water be preconditioned to protect the membranes from fouling causing premature failure.
Este foarte important ca apa de alimentare a precondiționat pentru a proteja membranele de ancrasare care cauzează membranei premature failure.

Very briefly, the exclusive AlfaCheck system assesses the degree of fouling of the exchangers without the need to open them up.
Foarte pe scurt, sistemul exclusiv AlfaCheck evaluează gradul de ancrasare a schimbătoarelor fără a fi necesară deschiderea lor.

No fouling can also reduce the thermal resistance,
Nici o înfundare nu poate reduce rezistența termică,

In addition to minimizing fouling, this makes it financially viable to use corrosion-resistant exotic metals.
În plus față de minimizarea depunerilor, acest lucru îl face viabil financiar de a utiliza rezistente la coroziune metals. exotic.

in the end, this fouling will make work the pump more strongly,
în cele din urmă, această murdărie va face munca pompei mai puternic,

Beckham made more headlines on 9 October 2004 when he admitted intentionally fouling Ben Thatcher in an England match against Wales to get himself booked.
În octombrie 2004 Beckham a admis că l-a faultat intenționat pe Ben Thatcher într-un meci al Angliei cu Țara Galilor, pentru a primi un cartonaș galben.

The roller coaster pattern improves thermal efficiency by maximizing turbulence and minimizing fouling.
Modelul cu roller coaster îmbunătățește eficiența termică prin maximizarea turbulenței și reducerea la minimum a colmatării.

if you want to achieve a uniform fouling of the bush.
doriți să obțineți o murdărire uniformă a bucșei.

it seems that the fish feed on algae fouling.
se pare că peștele se hrănește cu murdărire de algă.

in a reactor can keep the interior walls free from fouling or from accumulated solids.
într-un reactor poate păstra pereții interiori liberi de murdărie sau de solide acumulate.

strong fouling carrying capacity, small pipeline pressure loss,
capacitatea de puternic depunerilor de transport, mic conducte pierderea de presiune,

He was mocking me, traveling, fouling me without calling it, cheating on the score.
Si-a batut joc de mine, umbland, faultandu-ma fara sa recunoasca, inseland la scor.

the practice of eating meat between slices of bread, what started as a convenience to keep his hands clean and avoid fouling the cards became known as the sandwich.
lucru care a început ca o comoditate pentru a nu se murdări pe mâini şi pentru a evita murdărirea cărţilor şi a devenit cunoscut ca sandwich.

the possibility for fouling is remote.
posibilitatea de agăţare este la distanţă.

minimise the risk of fouling.
pentru a minimiza riscul de agăţare.

causes massive problems for industry by fouling and blocking intake pipes for water extraction.
provoacă mari probleme sectorului industrial prin ancrasarea și blocarea țevilor de alimentare a sistemelor de captare a apei.

Suffice it is widely used mechanicalWater filter for effective protection of the entire water supply system from fouling, which causes premature wear of the equipment and reducing bandwidth pipes.
Este suficient este utilizat pe scară largă mecanicFiltru de apă pentru o protecție eficientă a întregului sistem de alimentare cu apă de la colmatarea, ceea ce duce la o uzură prematură a echipamentului și a reducerii țevilor de lățime de bandă.

High resistance to material fatigue, outstanding thermal efficiency, minimal fouling and a well-developed service network were the major reasons for Rütgers to install two Alfa Laval DuroShell heat exchangers.
Rezistența ridicată la oboseala materialului, eficiența termică deosebită, colmatare minimă și o rețea de servicii bine dezvoltată au fost motivele principale ale Rütgers pentru instalarea a două schimbătoare de căldură DuroShell Alfa Laval.

and cell fouling from all measurements- which is a common failure with most colorimetric instruments, causing erroneous results.
turbidității probei și depunerilor din celulă din toate măsurătorile- ceea ce este o eroare comună la majoritatea instrumentelor colorimetrice, cauzând rezultate eronate.