FOUNDS in Romanian translation

• fondează
• înființează
• întemeiază
• înfiinţează
• fondeaza

Examples of using Founds in English and their translations into Romanian

Johanan Ben Zacchai founds college at Jamnia that becomes seat of Sanhedrin
Johanan Ben Zacchai fondează un colegiu în Jamnia care devine sediul Sanhedrinului(Sinedriul)

Marcian Bleahu founds the Ecological University,
Marcian Bleahu înființează Universitatea Ecologică,

king Ottokar II of Bohemia, who, in 1256, founds the town, called Budweis in German.
poartă numele regelui Ottokar al II-lea al Boemiei, care, la 1256, întemeiază orașul, numit Budweis în germană.

Is the one who founds the first private basketball school for children in Romania.
Fondeaza prima scoala de baschet privata pentru copii din Bucuresti si a doua din Romania.

Daniel Palmer-Jones founds Scaffolding Great Britain(SGB). Immediately launching a product called the‘Universal Coupler' which is still widely used in today's scaffolding industry.
Daniel Palmer-Jones fondează Scaffolding Great Britain(SGB), lansând imediat un produs denumit‘Universal Coupler'(Cuplaj universal) care continuă să fie folosit la scară largă în industria de schele de azi.

In 1992, the eminent professor Andrei Galben founds the Free International University of Moldova,
În 1992, eminentul profesor Andrei Galben înființează Universitatea Libera Internațională din Moldova,

Albert Moll founds the International Society for Sex Research("Internationale Gesellschaft für Sexualforschung"),
Albert Moll înfiinţează Societatea Internationala pentru Cercetarea Sex("Internationale Gesellschaft für Sexualforschung"),

Buddha spends 45 years teaching about dharma and founds the Buddhism.
Buddha petrece 45 de ani învăţându-i pe oameni despre dharma şi întemeiază budismul.

Slight negligence on dormakaba's part only founds liability in the event of the breach of material duties for those damages foreseeable in the event of breach of duty.
Neglijență ușoară din partea DORMA lui fondează numai răspunderea în caz de încălcare a drepturilor de materiale pentru aceste daune previzibile în caz de încălcare a obligațiilor.

Is the one who founds the first private basketball school for children,
Fondeaza prima scoala de baschet privata pentru copii din Bucuresti si a doua din Romania,

The EMKA group continues to expand and takes over its long-standing supplier of gasketing profiles Happich Profiles Ltd and founds a new company, EMKA Profiles Ltd.
Grupul EMKA se extinde în continuare și preia furnizorul de profile de garnituri, cu care lucrează de mai mulți ani, Happich Profiles Ltd. și înființează o nouă societate denumită EMKA Profile Ltd….

Julius Blum, a farrier and carriage smith by trade, founds his company on 1 March 1952.
La 1 martie 1952 Julius Blum, fierar şi potcovar calificat, înfiinţează compania sa.

Emil Mauritz Hünnebeck founds the Rautennetz GmbH company in Essen,
Emil Mauritz Hünnebeck fondează compania Rautennetz GmbH în Essen,

Carlo Allegrini, together with his sons Giacomo and Giuseppe, founds Allegrini: a bleach manufacturer company.
impreuna cu fiii sai Giacomo si Giuseppe, fondeaza societatea Allegrini: firma producatoare de inalbitor.

A king who founds a dynasty is a hero…
Un rege care fondează o dinastie este un erou.

Slight negligence on DORMA's part only founds liability in the event of the breach of material duties for those damages foreseeable in the event of breach of duty.
Neglijență ușoară din partea DORMA lui fondează numai răspunderea în caz de încălcare a drepturilor de materiale pentru aceste daune previzibile în caz de încălcare a obligațiilor.

Founds the Campiello Band(now the Michael Nyman Band)
Fondează Campiello Band(actuala Michael Nyman Band)

duly sworn auctioneer Karl Rolf Muth founds the company Auktion& Markt.
licitaţii liber profesionist şi autorizat legal fondează compania Auktion& Markt.

Thanks to that, the Castles company, established for the needs of the project, gains founds for its existence and further development.
Datorită lor, fondată în special pentru acest proiect, compania Castles caută fonduri pentru întreţinere şi dezvoltare.

In the mean time representative offices have been founds in Turkey and in India
Între timp au putut fi întemeiate reprezentanţe în Turcia şi în India