GILTS in Romanian translation

• scrofiţe
• scrofiţelor
• purcelele
• purcele
• scroafe
• scrofite
• scrofițe

Examples of using Gilts in English and their translations into Romanian

Without prejudice to the requirements laid down in the Annex, sows and gilts shall have permanent access to manipulable material at least complying with the relevant requirements of that Annex;
Fără să aducă atingere cerinţelor stabilite în anexă, scroafele şi purcelele au acces permanent la material manevrabil cel puţin conform cu cerinţele relevante din anexa susmenţionată;

after injection of sows and gilts.
după vaccinarea scroafelor şi scrofiţelor.

In sows and gilts, the vaccine induces the specific seroconversion of vaccinated animals;
La scroafe şi scrofite, vaccinul induce o seroconversie specifică a animalelor vaccinate;

Sows and gilts kept in groups must be fed using a system which ensures that each individual can obtain sufficient food even when competitors for the food are present;
Scroafele şi purcelele ţinute în grupuri trebuie hrănite cu ajutorul unui sistem care să asigure că fiecare primeşte hrană suficientă chiar în condiţii de concurenţă;

Neocolipor is administered to female pigs- both sows and gilts- in order to immunise their offspring against neonatal enterotoxicosis.
Neocolipor se administrează la scroafe- atât scrofiţe, cât şi scroafe- în vederea imunizării puilor lor împotriva enterotoxicozei neonatale.

The resulting carcasses from gilts, hogs, sows,
Carcasele rezultate de la scrofițe, porci, scroafe,

Gilts and sows: Administer one 2 ml dose by deep intramuscular injection in accordance with the following vaccination scheme.
Scrofiţe şi scroafe: Se administrează o doză de 2 ml prin injectare profund intramusculară, în conformitate cu următoarea schemă de vaccinare.

The construction or conversion of installations in which sows and gilts are tethered shall be prohibited after 31 December 1995.
Construirea sau amenajarea instalaţiilor în care purcelele şi scroafele sunt legate să fie interzise de la 31 decembrie 1995.

The second laboratory study involved 15 gilts which were vaccinated according to the basic vaccination schedule with a booster dose six months later.
Al doilea studiu de laborator a implicat 15 scrofițe care au fost vaccinate în conformitate cu schema de vaccinare de bază cu o doză de rapel după șase luni.

sows and gilts can be kept out of the sight of conspecifics.
în timpul acestuia, scroafele și purcelele pot fi separate de celelalte porcine.

Immunity in piglets born from vaccinated gilts or sows was shown to last for up to five weeks after they drank the colostrum.
S- a demonstrat că imunitatea purceilor de lapte fătaţi de scrofiţe sau scroafe vaccinate a durat până la cinci săptămâni după ce aceştia au băut colostrum.

Sows and gilts: Passive immunisation of piglets via the colostrum,
Scroafe şi scrofiţe: Imunizarea pasivă a purceilor de lapte prin colostru,

Results demonstrated that the vaccination of sows, gilts and boars according to the vaccination programme did not provoke unacceptable local
Rezultatele au demonstrat că vaccinarea scroafelor, scrofiţelor şi vierilor în conformitate cu programul de vaccinare nu a provocat reacţii locale

Suvaxyn Parvo/ E is indicated for the active immunisation of pigs(gilts and sows) to prevent reproductive disorders caused by porcine parvovirus
Suvaxyn Parvo/ E este indicat pentru imunizarea activă a porcilor(scrofiţe şi scroafe) în vederea prevenirii tulburărilor de reproducere cauzate de parvovirusul porcin

piglets via the colostrum, after active immunisation of sows and gilts, to reduce lesions in lymphoid tissues associated with PCV2 infection
ca urmare a imunizării active a scroafelor şi scrofiţelor, în vederea reducerii leziunilor în ţesutul limfatic cauzate de infecţiile CVP2

sows and gilts raised on holdings of fewer than 10 sows may be kept individually during the period mentioned in(a),
scroafele şi purcelele crescute în exploataţii cu mai puţin de 10 scroafe, pot fi izolate în perioada specificată la pct.(a), cu condiţia să

Vaccination of the mother animal(sows and gilts) enables the offspring to receive a passive immunity during their first days of life against neonatal enterotoxicosis caused by E. coli strains carrying the adhesins F4,
Vaccinarea animalului-mamă(scrofiţe şi scroafe) permite puilor să dobândească, în timpul primelor zile de viaţă, o imunitate pasivă împotriva enterotoxicozei neonatale cauzate de tulpinele de E. coli care poartă adezinele F4,

all dry pregnant sows and gilts must be given a sufficient quantity of bulky
toate scroafele gestante şi purcelele trebuie să primească o cantitate suficientă de hrană voluminoasă

The effectiveness of the product was demonstrated by measuring the amount of antibodies to PCV2 in the blood of the vaccinated sows(or gilts) and also in the blood of their piglets(after they have had the colostrum).
Eficacitatea produsului a fost demonstrată prin măsurarea valorii anticorpilor împotriva CVP2 din sângele scroafelor(sau scrofiţelor) vaccinate şi, de asemenea, din sângele purceilor acestora(după ce au supt colostrul).

Additionally, the overall number of deaths occurring in field conditions amongst piglets born to vaccinated sows and gilts was investigated and compared to those born to unvaccinated mothers.
Suplimentar, s- a cercetat şi numărul total de morţi survenite în condiţii de fermă la purceii de lapte născuţi din scroafe şi scrofiţe vaccinate, în comparaţie cu numărul de morţi survenite la purceii de lapte născuţi din mame nevaccinate.