GIVEN POINT in Romanian translation

• un moment dat
• punct dat
• punctul dat
• un punct dat

Examples of using Given point in English and their translations into Romanian

if the taxpayer records at a given point of sale the sales under the normal regime.
în cazul în care contribuabilul înregistrează la un anumit moment din vânzare vânzările în regim normal.

Therefore, we offer them to deploy its antenna at a given point of the geostationary orbit
Prin urmare, noi le oferim pentru a implementa antena sa, la un moment dat de orbita geostaționară

Forex trading is done in one of the most liquid markets in the world and at any given point in time, the currency trading market is several times larger than all the equity markets in the world put together.
Forex tranzacţionare se face într-una dintre pieţele cele mai lichide din lume şi, în orice punct dat în timp, piaţa de tranzacţionare moneda este de câteva ori mai mare decât toate pieţele de capital din lume puse împreună.

to absorbed urushiols and depending on how much resin touched the skin at a given point.
în funcţie de cât de mult rasina a atins pielea la un moment dat.

For a thermocouple to read the temperature at any given point, the welded bead must come in direct contact with the object whose temperatures need to be measured.
Pentru un termocuplu pentru a citi temperatura la orice punct dat, şirag de mărgele de sudat trebuie să vină în contact direct cu obiect a cărui temperatură trebuie să fie măsurat.

In addition, this is just a first step towards a system we are going to have to think over in its entirety anyway at a given point in time and to adjust at certain points..
În plus, acesta nu este decât un pas spre un sistem la care va trebui să ne gândim oricum în ansamblul său la un moment dat şi pe care va trebui să-l ajustăm în unele puncte.

second derivatives to determine whether a function has a relative maximum or minimum or neither at a given point.
instrumente derivate prima şi a doua pentru a stabili dacă o funcţie are un maxim de rude sau minim sau nu la un moment dat.

has continuous second partial derivatives at any given point in, say, then for:
sunt derivate parțiale de ordinul doi continue în orice punct dat, notat cu, atunci pentru:

sometimes matters so develop that the commission closes its records at a given point, concludes its opinions,
de a fi apelate, lucrurile iau uneori o asemenea întorsătură încât, la un moment dat, comisia închide dosarul,

momentum of a particle at a given point in time;
pentru impulsul unei particule la un moment dat în timp;

there is a close correspondence between the geometry of the Mandelbrot set at a given point and the structure of the corresponding Julia set.
există o legătură strânsă între geometria mulțimii lui Mandelbrot la un moment dat și structura mulțimii Julia corespunzătoare.

there is a close correspondence between the geometry of the Mandelbrot set at a given point and the structure of the corresponding Julia set.
o consecință a definiției mulțimii lui Mandelbrot,"> există o legătură strânsă între geometria mulțimii lui Mandelbrot la un moment dat și structura mulțimii Julia corespunzătoare.

of a plane curve at a given point on the curve is defined as the derivative of the tangent angle with respect to the position on the curve at that point..
a unei curbe plane la un anumit punct, este definită ca fiind derivata unghiului tangenţei, cu privire la poziţia acelui punct pe curbă.

divergence is a vector operator that measures the magnitude of a vector field's source or sink at a given point, in terms of a signed scalar.
divergență este un operator de vector, care măsoară magnitudinea de sursa unui camp vectorial sau chiuveta, la un moment dat, în ceea ce privește un scalar semnat.

are entirely dependent on the will of Member States to voluntarily offer assistance- in whatever form- at a given point in time.
depind în întregime de voința statelor membre de a oferi în mod voluntar asistență- sub orice formă- la un anumit moment în timp.

there is a close correspondence between the geometry of the Mandelbrot set at a given point and the structure of the corresponding Julia set.
există o legătură strânsă între geometria mulțimii lui Mandelbrot la un moment dat și structura mulțimii Julia corespunzătoare.

At a given point, monitoring must go beyond the strict question of application of the acquis,
La un moment dat, monitorizarea trebuie să depășească simplul aspect al aplicării acquis-ului

Kurt Godel found that in such a rotating universe not only could an observer go off on a trajectory and reach any given point in space they liked, they could also
Kurt Godel a descoperit că într-un astfel de univers rotitor un observator ar putea nu numai să se înscrie pe o traiectorie şi să atingă orice punct dat din spaţiu, ci ar putea să atingă

momentum of a particle at a given point in time; this became known as the uncertainty principle, formulated by Werner Heisenberg in 1926.
pentru impulsul unei particule la un moment dat în timp; acest lucru a devenit cunoscut ca principiul incertitudinii, și a fost formulat de Werner Heisenberg în 1926.

being rather a walk over the muddy, gentle hills, and from Frasinei going north the trail disappears at a given point, so around Muntele Rostea saddle I have aborted the initial plan and descended towards Calimanesti via Caldarile valley.
iar de la Frasinei spre nord poteca se pierde la un moment dat, astfel ca undea in zona seii din Muntele Rostea am renuntat la planul initial si am coborat spre Calimanesti pe valea Caldarile.