GIVEN POINT in French translation

• point donné
• moment donné

Examples of using Given point in English and their translations into French

The perturbation of the background energy density at a given point ρ( x,
La perturbation de la densité d'énergie du fond en un point donné ρ( x,

By defining"Kurdistan" as any place where Kurds happen to dwell at any given point, they seem to be going by the maxim"possession is nine-tenths of the law"- which may work well in determining criminal liability,
En définissant comme« Kurdistan» tout endroit où les kurdes ont été amenés à vivre à un moment donné, il semble suivre la maxime« La propriété: c'est neuf-dixième de la loi» qui peut être pertinente pour aider à déterminer une responsabilité juridique,

standardized testing is intended to demonstrate how students are performing on literacy and numeracy at a given point in time in order to inform
en œuvre en Ontario, les tests normalisés visent à démontrer comment les élèves réussissent en littératie et en numératie à un point donné, dans le but d'étayer

control over a space object with nuclear power sources on board at a given point in time relevant to the principle concerned.
contrôle sur un objet spatial ayant à bord une source d'énergie nucléaire à un moment donné dans le temps, eu égard au principe concerné.

At a given point(11 E/18 S),
En un point donné du courant de Benguela(11 E/18 S),

management of the security features for all hardware, software, and firmware components of an information system at a given point and systematically controls changes to that configuration during the system's life cycle.
des microprogrammes faisant partie d'un système informatique à un moment donné et le contrôle systématique des changements apportés à la configuration tout au long du cycle de vie du système.

characterize the geometrical line, where everything is situated either in front of or behind a given point.
sont analogues à celles qui caractérisent la ligne géométrique où, par rapport à un point donné, tout se situe devant ou derrière.

of the measure of success of the solar angel at any given point in time and space(which is all that the personality is,
la mesure du succès de l'ange solaire à un point donné dans le temps et dans l'espace(ce qui est, en dernière analyse,

it is possible to estimate the proportion of jobs legally paid at the SMIC at a given point during the year or on average over a year.
permet d'estimer la proportion des emplois payés légalement au SMIC à un moment donné de l'année ou en moyenne sur une année.

As German scholar Hans Delbruck notes in his"History of the Art of War":"… the superiority of the Roman art of warfare was based on the army organization… a system that permitted very large masses of men to be concentrated at a given point, to move in an orderly fashion, to be fed, to be kept together.
Comme le spécialiste allemand Hans Delbrück l'écrivit dans l'Histoire de l'art de la guerre:"La supériorité de l'art romain de faire la guerre reposait sur l'organisation de l'armée qui permettait de concentrer un grand nombre de soldats à un point donné, de les nourrir, de maintenir la cohésion et de les déplacer de manière organisée.

Even this is harder than it seems, in that at any given point people with the legal status of employee may fall into various categories such as working full time,
M me cette fa on de faire est plus difficile appliquer qu'il n'y para t, en ce sens qu'n'importe quel point donn les personnes ayant le statut juridique d'employ peuvent entrer dans diff rentes cat gories,

for example, is marked/ engraved a small X(or any other character-sign-symbol) at a given point, is well understandable that the determination of what constitutes the part of law enforcement agencies further evidence of the declaration of ownership of an asset.
est marqué/ gravé un petit X(ou tout autre caractère signe-symbole) à un moment donné, est bien compréhensible que la détermination de ce qui constitue de la part des organismes d'application de droit de la preuve supplémentaire de la déclaration de propriété d'un actif.

control over a space object with nuclear power sources on board at a given point in time relevant to the principle concerned" except with respect to principle 9,
contrôle sur un objet spatial ayant à bord une source d'énergie nucléaire à un moment donné dans le temps, eu égard au principe concerné" à l'exception du principe 9,

Solution: Consider the triangle formed by the three given points.
Solution: On considère le triangle formé par les trois points donnés.

Each Special Stage will give points to the top 16 drivers.
À chaque étape il est attribué des points aux six premiers coureurs.

This gives points for the opposing team.
Cela donne des points pour l'équipe adverse.

Blue notes give points and each will have a special mission.
Notes bleues donnent des points et chacun aura une mission spéciale.

Give points on the tricks won by your partner.
Chargez(mettez des points) sur les plis remportés par votre partenaire.

Getting a new flag though international friendlies give points.
Obtenir un nouveau drapeau quoique les amicaux internationaux donnent des points.

conductors and equipment between two given points through which an electric current may be established.
du matériel entre deux points donnés où un courant électronique peut être établi.