GIVEN YEAR in French translation

• année donnée
• exercice donné
• l'année considérée
• au cours d'une année donnée
• cours d'une année déterminée
• l'année indiquée
• pour une année donnée

Examples of using Given year in English and their translations into French

Furthermore, in any given year, the Ministère may add resources
De plus, pour une année donnée, le Ministère peut ajouter des ressources

To show the proportion of a country's wealth generated during a given year that was spent by government authorities on education.
Pour montrer la proportion de la richesse d'un pays générée au cours d'une année donnée qui a été dépensée par les administrations publiques pour les établissements d'enseignement.

As a result, database totals for a given year change when revised reports,
En conséquence, les totaux de la base de données pour une année déterminée changent lorsqu'on reçoit les déclarations révisées

It also meant that the number of NASs identified in any given year could change,
Cela signifiait aussi que le nombre de NSA calculé pour une année donnée pouvait changer,

Employees must be in a permanent position on October 1 of any given year to be eligible for that year's retroactive payment.
Ils doivent avoir occupé un emploi permanent à partir du 1er octobre d'une année donnée pour pouvoir toucher le paiement rétroactif de l'année en question.

However, adjusting the VSL for inflation is an insufficient method to obtain a reasonable estimate of the VSL in any given year.
Toutefois, le rajustement de la VMVS en fonction de l'inflation ne suffit pas pour obtenir une estimation raisonnable de la VMVS pour une année donnée.

The Authority's major expense in any given year is the payout to the British Columbia Coast Pilots Ltd.
La principale charge de l'Administration, dans une année donnée, est le paiement à la British Columbia Coast Pilots Ltd.

percent changes have not been calculated when the number of shelters is below 10 in any given year.
les variations en pourcentage n'ont pas été calculées lorsque le nombre de refuges est inférieur à 10 pour une année donnée.

In a given year some 1,750 persons from Governments
Chaque année, il dispense une formation à quelque 1 750 fonctionnaires

The average court time of a trial in a given year has been estimated at 145.5 days.
La durée moyenne d'un procès pendant une année donnée a été évaluée à 145,5 jours.

Research Staff: 242, plus some 40 students throughout any given year.
Personnel de recherche: 242 chercheurs et une quarantaine d'étudiants tout au long d'une année donnée.

A total of about 2,600 principal investigators are supported by CIHR in any given year.
Au total, environ 2 600 chercheurs principaux ont reçu des subventions des IRSC au cours d'une année donnée.

Only 60% of countries have data on total education expenditure as a percentage of GDP for any given year since 2000.
Seuls 60% des pays disposent de données sur la part des dépenses totales d'éducation dans le PIB pour toutes les années à compter de 2000.

January if the consumer price index prognosed for the given year is lower than 5 per cent;
Er janvier si l'indice des prix à la consommation estimé pour l'année donnée est inférieur à 5%;

January and 1 July if the consumer price index prognosed for the given year is 5 per cent and higher.
Er janvier et 1er juillet si l'indice des prix à la consommation estimé pour l'année donnée est de 5% et plus.

Considering educational expenditures as investment rather than consumption would significantly change our appreciation of the extent of capital formation in any given year.
Considérer les dépenses d'éducation comme un investissement plus que comme une consommation modifierait notablement notre appréciation de l'ampleur de la formation de capital durant une année déterminée.

a programme formulated in any given year could not be implemented until the following year..
un programme formulé pendant une année donnée ne peut être exécuté que l'année suivante.

The scholarship is awarded primarily based on the merit of the 800 word essay according to the essay topic determined for the given year.
Les bourses d'études sont accordées principalement en fonction du bien-fondé d'une dissertation de 800 mots sur un sujet sélectionné pour l'année donnée.

knowing that the proposals must me made in a given year.
de savoir qu'on doit faire des propositions à une année précise.

There were never fewer than nine countries infected with polio in any given year.
Il n'y a jamais eu moins de 9 pays infectés par la poliomyélite au cours d'une année donnée.