Examples of using Given point in time in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
processes and benefits/services that characterise the wetland at a given point in time.”(Resolution IX.1 Annex A,
des avantages/services écosystémiques qui caractérisent la zone humide à un moment donné.»(Résolution IX.1 Annexe A,of the measure of success of the solar angel at any given point in time and space(which is all that the personality is,
focus on areas that the respective treaty body sees as priority issues for consideration in a given country at a given point in time.
se cantonner aux problèmes que les organes conventionnels concernés considèrent qu'il faudrait examiner en priorité, dans un pays et à un moment donné.note that intermediaries also facilitate inter-temporal smoothing of risks that cannot be diversified at a given point in time, such as oil-price shocks and other macroeconomic shocks,
les intermédiaires facilitent également l'atténuation intertemporelle des risques qui ne peuvent être diversifiés à un moment donné, notamment les chocs consécutifs à la hausse du prix du pétrolein principle 2, paragraph 1, is defined as"the State which exercises jurisdiction and">control over a space object with nuclear power sources on board at a given point in time relevant to the principle concerned" except with respect to principle 9,
le paragraphe 1 du principe 2, s'entend"de l'État qui exerce juridiction et">contrôle sur un objet spatial ayant à bord une source d'énergie nucléaire à un moment donné dans le temps, eu égard au principe concerné" à l'exception du principe 9,It focuses on inequality at a given point in time.
Elle met l'accent sur l'inégalité à un moment donné.Partisan considerations often determine which view prevails at any given point in time.
Ce sont des considérations partisanes qui déterminent généralement quel point de vue prévaut à un moment donné.the statutes to a given point in time.
Two people have an affinity based on who they are at a given point in time.
Deux personnes ont une affinité sur la base de ce qu'ils sont à un moment donné.The census provides a snapshot of the population of a country at a given point in time.
Le recensement fournit un instantané de la population d'un pays à un moment donné.You may withdraw Partner's Fee from the Partner's Account at any given point in time.
Vous pouvez retirer les frais de partenaire du Compte Partenaire à un moment donné.Contingent Liabilities(continued) Liability estimates are based on information known at a given point in time.
Les estimations du passif sont fondées sur des renseignements connus à un moment donné.A Balance Sheet is a financial“snapshot” of your business at a given point in time.
This will be essential since audit reports constitute a'snapshot' taken at a given point in time.
Ce sera primordial car les rapports d'audit constituent une photographie prise à un moment donné.held by the public at a given point in time.
appropriée par les publics à un moment donné.The original time series is simply divided by the value at the given point in time and then multiplied by 100.
La série temporelle initiale est simplement divisée par la valeur au moment donné et ensuite multipliée par 100.Indicating the number of people suffering from the disease at a given point in time and the number dying each year.
Elles indiquent le nombre de personnes qui souffrent de la maladie à un moment donné et le nombre de personnes qui en meurent chaque année.say 100, at a given point in time.
disons 100, à un moment donné.use the number of foreign nationals living in France at a given point in time.
utilisent les nombres de personnes étrangères résidant à un moment donné sur le territoire.Standard risk diversification requires that individuals, at a given point in time, diversify their portfolio of assets in order to minimize financial losses.
La définition classique de la diversification des risques veut que les détenteurs de portefeuilles doivent, à un moment donné, diversifier leurs actifs pour limiter les pertes financières.
