GLOBAL APPROACH TO MIGRATION in Romanian translation

• abordarea globală în materie de migrație
• abordarea globală a migrației
• abordării globale a migraţiei
• abordarea globală în materie de migraţie
• abordării globale în materie de migrație
• abordarea globală a migraţiei
• abordarea globală privind migraţia

Examples of using Global approach to migration in English and their translations into Romanian

The Global Approach to migration can be defined as the external dimension of the European Union's migration policy.
Abordarea globală a migrației poate fi definită ca dimensiunea externă a politicii în materie de migrație a Uniunii Europene.

The future of mobility partnerships(MP) and the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM).
Viitorul parteneriatelor pentru mobilitate(PM) și Abordarea globală în materie de migrație și mobilitate(GAMM).

The global approach to migration should be one of the important starting points in this connection.
Abordarea globală a migraţiei ar trebui să fie un punct de plecare important.

Presentation of the preliminary draft opinion R/CESE 592/2012 on The global approach to migration and mobility, drawn up by the rapporteur,
Prezentarea proiectului preliminar de aviz R/CESE 592/2012 privind abordarea globală în materie de migrație și mobilitate, elaborat de dl PARIZA CASTAÑOS,

The global approach to migration and mobility(GAMM) is the overarching framework for the EU's relations with third countries.
Abordarea globală în materie de migrație și mobilitate(AGMM) constituie cadrul cuprinzător pentru relațiile UE cu țări terțe.

The Global Approach to Migration, as an external dimension of the EU's migration policy, is to be based on a genuine partnership with third countries.
Ca dimensiune externă a politicii UE în materie de migrație, abordarea globală a migrației trebuie să se bazeze pe un parteneriat veritabil cu țările terțe.

Applying the Global Approach to Migration to the Eastern and South-Eastern Regions Neighbouring the European Union.
Aplicarea abordării globale privind migraţia pentru regiunile care se învecinează cu Uniunea Europeană la est şi sud-est.

Mobility Partnerships are a tool of the Global Approach to Migration and they are inspired by it.
Parteneriatele pentru mobilitate sunt un instrument al abordării globale a migrației și sunt inspirate de aceasta.

As part of a Global Approach to Migration and Mobility, the EU should conclude more agreements with third countries.
Ca parte a unei abordări globale în materie de migrație și mobilitate, UE ar trebui să încheie mai multe acorduri cu țări terțe.

The implementation of the Global Approach to Migration needs to be accelerated by the strategic use of all its existing instruments
Punerea în aplicare a abordării globale privind migrația trebuie accelerată prin utilizarea strategică a tuturor instrumentelor existente

This led to the adoption of the Global Approach to Migration by the European Council in December 2005, which was reinforced by the European Council in December 2006.
Aceasta a dus la adoptarea de către Consiliul European din decembrie 2005 a Abordării globale a migrației, care a fost consolidată de Consiliul European în decembrie 2006.

The Commission will present a Communication on the Global Approach to Migration later this year.
Comisia va prezenta o comunicare privind abordarea globală a migrației în cursul acestui an.

shared responsibility is essential, in line with the European Pact on Immigration and Asylum and the Global Approach to Migration.
responsabilitate comună, în conformitate cu Pactul european privind imigraţia şi azilul şi cu abordarea globală a migraţiei este esenţială.

which adopted the Global Approach to Migration(GAM) towards the end of 2005.
a adoptat abordarea globală privind migrația(Global Approach to Migration- GAM).

readmission issues will continue to be consistently addressedin cooperation dialogues with non-EU countries, such as the Global Approach to Migration and Mobility, and Mobility Partnerships.
în mod consecvent și echilibrat în dialogurile de cooperare cu țări din afara UE, cum ar fi abordarea globală în materie de migrație și mobilitate și parteneriatele pentru mobilitate.

Such efforts should be incorporated into the Global Approach to Migration, and should be reflected in national poverty reduction strategies
Aceste eforturi ar trebui încorporate în abordarea globală a migrației și ar trebui să se reflecte în strategii naționale de reducere a sărăciei

The EESC recently adopted an own-initiative opinion on Irregular immigration by sea in the Euromed region1, and in 2012 it adopted an opinion on The Global Approach to Migration and Mobility2.
CESE a adoptat recent un Aviz din proprie inițiativă privind imigraţia neregulamentară pe mare în regiunea euromediteraneeană1 și, în 2012, Avizul privind abordarea globală în materie de migrație și mobilitate2.

Member States' national policies concerning long stays and the Global Approach to Migration.
politicile naționale ale statelor membre privind șederile lungi și abordarea globală a migrației.

The Commission carried out an assessment of the Global Approach to Migration in 2011, proposing that the EU enhance its external migration policy,
În 2011, Comisia a realizat o evaluare a Abordării globale în materie de migrație, propunând UE să-și consolideze politica externă în materie de migrație,

constructive way, in line with the EU Global Approach to Migration.
cuprinzător referitor la migrație în conformitate cu Abordarea globală a migrației a UE.