GLOBAL APPROACH TO MIGRATION in Swedish translation

• övergripande strategi för migration
• den globala ansatsen för migration
• den globala strategin för migration
• övergripande strategin för migration
• globala ansats för migration

Examples of using Global approach to migration in English and their translations into Swedish

The EU's Global Approach to Migration provides a good institutional framework facilitating cooperation with third countries
EU: övergripande strategi för migration utgör en bra institutionell ram som underlättar samarbetet med tredjeländer

This Communication puts forward a renewed Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) designed to meet that objective.
I detta meddelande presenteras en förnyad övergripande strategi för migration och rörlighet som utformats för att nå detta mål.

This is the context in which the EU's Global Approach to Migration has evolved since it was adopted in 2005.
Det är i detta sammanhang som EU: övergripande strategi för migration har utvecklats sedan den antogs 2005.

the Committee of the Regions- The Global Approach to Migration and Mobility.
sociala kommittén och Regionkommittén- En övergripande strategi för migration och rörlighet.

Press material on the Global Approach to Migration and Mobility- IP/11/1369 and MEMO/11/800.
Pressmaterial om den övergripande strategin för migration och rörlighet- IP/11/1369 och MEMO/11/800.

The Global Approach to Migration, which was adopted by the European Council in December 2005,
Den övergripande strategin för migration, som antogs vid Europeiska rådets möte i december 2005,

The Council discussed draft conclusions on the Global Approach to Migration and Mobility which are expected to be adopted by the General Affairs Council in May.
Rådet diskuterade utkastet till slutsatserna om den övergripande strategin för migration och rörlighet som rådet(allmänna frågor) förväntas anta i maj.

The Council held an extensive debate on the implementation of the global approach to migration, which was adopted in December 2005.
Rådet förde en utförlig diskussion om genomförandet av den helhetssyn för migrationsområdet som antogs i december 2005.

The Global Approach to Migration sets out a number of priority actions focusing on Africa and the Mediterranean.
I den övergripande strategin för migration anges ett antal prioriterade åtgärder med inriktning på Afrika och Medelhavsområdet.

Since the Global Approach to Migration was adopted by the European Council in December 2005, the firsttangible stepstowards a truly European migration policy have been taken.
Alltsedan den övergripandestrategin om migration antogsav Europeiska rådet i december 2005 har de första märkbara stegentagits mot en verkliggemensam migrationspolitik.

Mobility Partnerships are a tool of the Global Approach to Migration and they are inspired by it.
Partnerskapen för rörlighet är ett verktyg för den övergripande strategin för migration och de har fått sin inspiration av denna.

This principle is at the basis of the global approach to migration defined by the European Council in December 2005.
Denna princip är grunden för den övergripande strategi för migration som Europeiska rådet antog i december 2005.

In order to give practical content to the Global Approach to Migration, the Commission supports cooperation initiatives with third countries, in the areas of migration and asylum.
För att ge ett praktiskt innehåll till den övergripande strategin för migration stöder kommissionen samarbetsinitiativ med tredjeländer på områdena migration och asyl.

As part of a Global Approach to Migration and Mobility, the EU should conclude more agreements with third countries.
Inom ramen för den övergripande strategin för migration och rörlighet bör EU ingå fler avtal med tredjeländer.

Since the Global Approach to Migration was adopted by the European Council in December 2005, the first tangible steps towards a truly European migration policy have been taken.
Alltsedan den övergripande strategin om migration antogs av Europeiska rådet i december 2005 har de första märkbara stegen tagits mot en verklig gemensam migrationspolitik.

The Global Approach to migration can be defined as the external dimension of the European Union's migration policy.
Den övergripande strategin för migration kan definieras som den externa dimensionen av Europeiska unionens migrationspolitik.

Developing the Global Approach to Migration, priority actions focusing on Africa and the Mediterranean, agreed in December 2005,
En grundläggande prioritering för unionen är utvecklingen av den övergripande strategi för migration och de prioriterade åtgärder med inriktning på Afrika

The global approach to migration and mobility(GAMM) is the overarching framework for the EU's relations with third countries.
Den övergripande strategin för migration och rörlighet är grundstommen för EU: förbindelser med tredjeländer.

On that basis, the European Council adopted a global approach to migration, outlining in detail how to respond in its internal
På grundval av detta antog Europeiska rådet en global strategi för migration, med detaljerad information om hur den ska hanteras i den interna

Ministers also discussed conclusions on the Global Approach to migration and mobility which are to be adopted by the General Affairs Council in May.
Ministrarna diskuterade också slutsatserna om den övergripande strategin för migration och rörlighet som rådet(allmänna frågor) ska anta i maj.