GNARLY in Romanian translation

• noduros
• periculos
• extrem

Examples of using Gnarly in English and their translations into Romanian

If this goes gnarly.
Dacă acest lucru se noduros.

It's gonna be gnarly!
O să fie extrem!

When it's the same gnarly curds it always was.
Când e aceeaşi scârbă de lapte bătut ca întotdeauna.

It could be gnarly or wonky or… truly haunting.
Ar putea fi scârbos sau ciudat sau… foarte înspăimântător.

The rec room looked pretty gnarly on my way in.
Camera de recreere era destul de sobră.

I heard things got gnarly at the old hospital in Circleton.
Am auzit lucrurile au fost dificile la spitalul vechi din Circleton.

Pretty gnarly, huh?
Nu e foarte frumos, nu?.

Nothing too gnarly, just something to help me sleep.
Nu vreau ceva prea tare, doar să mă ajute să dorm.

It is gnarly, but it's home.
Nu e extraordinar, dar este casa mea.

Gnarly show, man.
Ce concert mişto, omule.

But what you're going through right now is gnarly.
Dar prin ce treci acum e incurcat.

It's pretty gnarly.
E destul de urât.

really gnarly.
foarte maniosi.

This guy is so gnarly.
Tipul ăsta este foarte priceput.

That's about as gnarly as it gets.
Asta e la fel de naspa după cum si pare.

It's pretty gnarly.
E destul de dificil.

instead you give us gnarly cocoons?
în schimb ne dai coconi primejdioşi?

Except, you know, for the big, gnarly scar on your chest.
Excepţie o să facă cicatricea aia urâtă de pe piept.

To catch some gnarly waves!
Să prinzi nişte valuri bestiale!

Long enough to see one gnarly hand.
Suficient cât să văd o mână încovrigată.