GOTTEN HERE in Romanian translation

• ajuns aici

Examples of using Gotten here in English and their translations into Romanian

I haven't even been able to think straight- not since you have gotten here.
N-am mai fost în stare să gândesc corect, de când ai ajuns aici.

therefore it would have gotten here a lot faster obviously.
mai rapidă în trecut, de aceea a ajuns aici în mod evident mai repede.

I just couldn't figure out how she could have gotten here so soon.
Doar ca nu mi-am putut da seama cum ar putea ajunge aici aşa de repede.

We would have gotten here sooner, But your son can't hold his soda.
Am fi ajuns mai devreme, dar fiul tău nu poate să se ţină pe el.

I would have gotten here sooner, but Teresa Giudice was on Hoda Kathie Lee, and Barbara wanted to watch.
Aș fi ajuns aici mai devreme, dar Teresa Giudice a fost la Hoda Kathie Lee, și Barbara a vrut să se uite.

I would have gotten here sooner if I could,
Mi-ar fi ajuns aici mai devreme

Sorry, I would have gotten here sooner, but I was going over the galleys with Judith.
Scuze, ar fi trebuit să ajung aici mai devreme, dar am fost la galerie cu Judith.

Why couldn't you have gotten here before that big, bad… stupid-looking piece of sewage breath stole my wedding dress?
De ce nu ai putut sa fi ajuns aici înainte de aceasta mare, rau… respiratiei de prost-caut bucata de canalizare mi-a furat rochia mea de nunta?

how would we have gotten here?
cum am fi ajuns aici?

Dr. Bollen so you would think it had gotten here by magic.
cred că aţi dori aceasta ar fi ajuns aici prin magie.

so I just figured you would have gotten here before me.
am plecat după voi, m-am gândit că ajungeţi aici înaintea mea.

blown off dinner with the chancellor and gotten here sooner.
să anulez cina cu rectorul, şi să fi ajuns aici mai repede.

you would have gotten here earlier.
ai fi ajuns aici mai devreme.

if I would somehow gotten here by mistake, it does remind me, here for beetle beetles.">
în cazul în care aș fi ajuns aici din greșeală, îmi aduce aminte,

I buried my idol the first day i got here.
În prima zi în care-am ajuns aici mi-am îngropat idolul.

How would Marsten get here so fast?
Cum Marsten ajuns aici atât de repede?

Got here in the first place.
Ajuns aici, in primul rand.

How did that pawn get here?
Cum a ajuns aici pionul ăsta?

How did a man like you get here?
Cum a ajuns aici un bărbat ca tine?

How did this imperialist whore's piss get here?
Cum a ajuns aici pişatul ăsta de curve imperialiste?