GROUP SUPERVISOR in Romanian translation

• supraveghetorul grupului
• supraveghetorului grupului
• autoritatea de supraveghere de grup

Examples of using Group supervisor in English and their translations into Romanian

More specifically, the EESC considers that the group supervisor should be confirmed as having a leading role in the approval of group-wide internal models,
Concret, CESE consideră că rolul conducător al supraveghetorul grupului trebuie să fie confirmat în ceea ce priveşte aprobarea modelelor interne pentru întregul grup

2 shall be subject to supervisory review by the group supervisor, in accordance with the rules laid down in Chapter III.
sunt supuse procesului de supraveghere efectuat de supraveghetorul grupului în conformitate cu normele stabilite în capitolului III.

more European countries- must have a group supervisor that has specific responsibilities in close cooperation with the national supervisors involved.
mai multe țări ale UE- trebuie să aibă un supraveghetor de grup cu responsabilități specifice în strânsă cooperare cu autoritățile naționale de supraveghere în cauză.

at least annually to the group supervisor all significant intra-group transactions by insurance and reinsurance undertakings within a group, including those performed
cel puțin anual, supraveghetorului grupului cu privire la orice tranzacție semnificativă intragrup efectuată în cadrul grupului de către întreprinderi de asigurare

Moreover, the group supervisor is required to consult the relevant solo supervisory authorities prior to important decision and the supervisory authorities concerned are required to do everything within their power to reach a joint decision, though in the case of approval of group internal model, as in the case of banking regulation, the final decision will be taken by the group supervisor.
În afară de aceasta, autoritatea de supraveghere de grup trebuie să consulte autorităţile de supraveghere individuale relevante înainte de a lua decizii importante, iar autorităţile de supraveghere în cauză trebuie să facă tot posibilul pentru a ajunge la o decizie comună, deşi, în cazul aprobării modelului intern al grupului, ca şi în cazul reglementării bancare, decizia finală va fi luată de autoritatea de supraveghere de grup.

subject to the agreement of the group supervisor, it may undertake any assessments required by Article 45 at the level of the group
sub rezerva acordului din partea supraveghetorului grupului, ea poate efectua toate evaluările prevăzute de articolul 45 la nivelul grupului

mixed financial holding company requests an agreement from the group supervisor to provide a single solvency
un holding financiar mixt solicită un acord din partea supraveghetorului grupului să prezinte un raport unic privind solvabilitatea

be included in the calculation of the group solvency only in so far as they have been duly authorised by the group supervisor.
pot fi incluse în calculul solvabilității la nivel de grup numai în măsura în care au fost aprobate corespunzător de către supraveghetorul grupului.

where they assume the role of group supervisor with regard to a particular group,
în cazul în care acestea își asumă rolul de supraveghetor de grup în raport cu un anumit grup,

designate a different supervisory authority as group supervisor.
să numească o altă autoritate de supraveghere drept supraveghetor al grupului.

Number of group supervisors(optional).
Numărul de supraveghetori de grup(facultativ).

Your group supervisor.
Supervizorul grupului tău.

The rights and duties of the group supervisor should comprise appropriate coordination and decision-making powers.
Drepturile și obligațiile supraveghetorului de grup ar trebui să includă competențe corespunzătoare de coordonare și luare a deciziilor.

duties assigned to the group supervisor with regard to group supervision shall comprise the following.
obligațiile care îi revin supraveghetorului grupului în ceea ce privește supravegherea la nivel de grup cuprind următoarele.

the task of group supervisor shall be exercised.
sarcina de supraveghetor al grupului este îndeplinită de.

(d)‘group supervisor' means the supervisory authority responsible for group supervision,
(d)„supraveghetorul grupului” înseamnă autoritatea de supraveghere responsabilă de supravegherea unui grup,

The task of group supervisor shall be exercised by the supervisory authority identified in the decision taken by EIOPA.
Sarcina de supraveghetor al grupului este exercitată de autoritatea de supraveghere identificată în decizia luată de AEAPO.

In so doing, the group supervisor shall consult the other supervisory authorities concerned
În cadrul verificării, supraveghetorul grupului consultă celelalte autorități de supraveghere interesate și CEIOPS,

In so doing, the group supervisor shall consult the other supervisory authorities concerned
În cadrul verificării, supraveghetorul grupului se consultă cu celelalte autorități de supraveghere în cauză și cu AEAPO,

The establishment and dissolution of such relationships for the purposes of this Title are subject to prior approval by the group supervisor.
Stabilirea și dizolvarea acestor relații, în sensul acestui titlu, să facă obiectul aprobării prealabile a supraveghetorului grupului;