HABITABLE ZONE in Romanian translation

• zona locuibilă
• zona habitabilă
• zonă locuibilă
• zonei locuibile

Examples of using Habitable zone in English and their translations into Romanian

from Gliese 667 C, orbiting along the middle of the habitable zone.
orbitând de-a lungul mijlocului zonei locuibile.

When considering the habitability of planets… most astronomers place great emphasis on finding worlds… in the habitable zone around a star.
Când analizează caracterul locuibil al planetelor, majoritatea astronomilor pun un accent deosebit pe descoperirea lumilor aflate în zona locuibilă din jurul unei stele.

a moon is in the habitable zone doesn't mean that it's already habitable..
o planetă sau o lună sunt în zona locuibilă, nu înseamnă că sunt locuibile..

pushing the habitable zone even farther out.
împingând zona locuibilă tot mai departe.

astronomers check whether it lies in the habitable zone of its parent star.
astronomii verifică dacă ea se află în zona locuibilă a stelei mamă.

taking into consideration the number of planets in what is called the habitable zone.
luând în considerare numărul de planete în ceea ce se numește zona locuibilă.

Indeed, we haven't found any worlds… that are square smack in the habitable zone… where there's liquid water on the surface… and other nice conditions.
Lndeed, nu am găsit nici lumi… Care sunt jart pătrat în zona locuibilă… În cazul în care nu există apă în stare lichidă pe suprafaţa.

The typical idea for a habitable zone… is the range of distances from a star… where an Earthlike planet could have liquid water at its surface.
Ideea tipic pentru o zonă locuibilă… Este gama de distanţe de la o stea… Cazul în care o planetă Pământul ar putea avea apă în stare lichidă la suprafaţă.

In our own solar system… the habitable zone ranges from Mars' orbit… into as close as to where Venus orbits.
Ln sistemul nostru solar… Intervalele de locuit zona de orbita lui Marte… În cât mai aproape de unde Venus orbiteaza.

A habitable zone in a solar system is the distance from the star… where water can exist as a liquid on the surface.
O zonă locuibilă într-un sistem solar este distanţa de la stea unde apa poate exista sub formă lichidă, la suprafaţă.

So that's why we have defined, or did define… something we call the galactic habitable zone.
Din această cauză am definit sau definim ceea ce noi numim o zonă locuibilă galactică.

the temperature of the star… to tell us if it's in the habitable zone.
temperatura stelei ca să aflăm dacă aceasta este într-o zonă locuibilă.

size of the star… the information will tell scientists if the planets that are found… are potentially in a habitable zone.
combinată cu tipul şi mărimea stelei, informaţia va spune cercetătorilor dacă planetele descoperite se află într-o zonă locuibilă.

People are actually being able to discover planets… that could potentially be in a habitable zone around other stars.
Oamenii au posibilitatea să descopere planete care s-ar putea afla într-o zonă locuibilă în jurul altor stele.

he proposed a very narrow habitable zone based on climate studies.
el a propus o zonă locuibilă foarte îngustă bazată pe studii climatice.

in what's called the habitable zone.
în ceea ce se numeste în zona de locuibile.

in what's called the habitable zone.
într-o zonă numită"locuibilă".

so there's a domain in between… that we sometimes call the Goldilocks zone… or the habitable zone where the temperature is just right.
va exista o zonă pe care uneori o numim zona Goldilocks sau zonă locuibilă, unde temperatura este cea potrivită.

called the habitable zone.
numită zonă locuibilă.

orbiting within what's known as the habitable zone of a distant star.
care orbitează în aşa cunoscuta zonă locuibilă, a unei stele îndepărtate.