HE CAN'T WALK in Romanian translation

• nu poate merge
• nu poate umbla

Examples of using He can't walk in English and their translations into Romanian

Jesus, if he can't walk, it won't matter if we stay or go?
Doamne, dacă nu poate să meargă nu contează dacă plecăm sau stăm?

He can't walk that well, so he can't work.
El nu poate umbla prea bine, aşa că nu poate munci.

Well, he can't walk.
Ei bine, el nu poate să meargă.

Luigi is ill. He has to go to hospital, but he can't walk.
Luigi este bolnav și trebuie să meargă la spital, dar el nu poate merge.

Goddamn it, I told you, he can't walk!
Ţi-am spus că nu poate să meargă.

Third one gets a bullet lodged in his back, he can't walk.
Al treilea a primit un glonţ în spinare, nu putea să mai meargă.

I'm sorry, but he can't walk at graduation either.
Îmi pare rău, dar nici el nu poate defila la absolvire.

I don't think Coupon can hold it till then, and he can't walk himself because he can't make it down the stairs anymore.
Nu cred că Coupon se poate tine până atunci, şi nu poate merge singur pentru că nu mai poate coborî scările.

his legs are cramped, he can't walk.
are crampe la picioare, şi nu poate umbla.

Just because a man gets wounded in the line on duty… don't mean he can't walk.
Doar pentru c-am fost împuşcat în momentul când îmi făceam datoria, asta nu înseamnă că nu pot merge.

He can't walk, talk or feed himself,
El nu poate să meargă, să vorbească sau să se hrănească singur,

You know, the guy, he can't walk, and he dragged himself almost three miles just to get help.
Știi, tipul, el nu poate merge, și sa târât aproape trei mile doar pentru a obține ajutor.

If he can't walk in and out of elevators on his own feet, he will have to diet.
Daca el nu poate merge si în afara de ascensoare pe propriile picioare, el va trebui sa dieta.

They pension him out, he can't walk straight… and he dies two years later… which is a real loss to the planet Earth.
L- au pensionat- nu putea să mai meargă drept- şi a murit după 2 ani. O mare pierdere pentru planeta Pământ.

None of the doctors we have seen can explain why he can't walk.
Nici unul dintre doctorii care le-am vazut poate explica de ce el nu poate să meargă.

But just like someone who has an hysterical paralysis… a patient who's fine but he can't walk… or a patient who loses his or her voice… from witnessing a horrible shock or any extreme, stress-related trauma--.
Dar ca şi unul care are o paralizie temporară… un pacient care e sănătos dar nu poate merge… sau un pacient care îşi pierde vocea… fiind martor la un şoc oribil sau ceva extrem, traumă legată de stres.

I mean, he can't walk, he can't talk…
Adica, poate merge, poate vorbi…

He cannot walk without me.
Nu poate umbla fara mine.

He couldn't walk properly.
Nu putea să meargă normal.

Did he tell you he couldn't walk when he made his application?
Ţi-a spus că nu a putut merge atunci când a depus cererea de angajare?