HEDONISM in Romanian translation

• hedonism
• hedonismul
• hedonismului

Examples of using Hedonism in English and their translations into Romanian

Hedonism is the idea that pleasure is the highest good,
Hedonismul este ideea că plăcerea este binele cel mai mare,

And tomorrow I spend everything I have on self-destructive hedonism, a tribute to The United States.
Și mâine îmi petrec tot ce am pe Hedonismul auto-distructive, Un tribut adus Statele Unite ale Americii.

I, Bridget Jones'm done with love affairs… and will devote the autumn of my life to hedonism.
Eu, Bridget Jones'm făcut cu dragoste… afacerile si va dedica toamna vietii mele la hedonismul.

The tablets recount that as the empire grew… their hedonism and greed knew no bounds.
Tabletele amintesc că pe măsură ce imperiul creştea… hedonismul şi lăcomia lor nu cunoşteau limite.

this quote is quite often misunderstood as an invitation to unrestricted hedonism.
acest citat este adesea înțeles greșit ca o invitație la hedonismul fără restricții.

Brown, who would become famous in the 1960's by combining Marcuse's hedonism theory with Wilhelm Reich's orgone therapy to popularize« polymorphous perversity»; Barrington Moore.
Brown, care avea să devină celebru în anii '60 grație combinării teoriei hedoniste a lui Marcuse cu terapia cu orgon a lui Wilhelm Reich în vederea popularizării“perversitățiipolimorfice”;

end of an age of virtue, and the authorities shuddered as immorality and hedonism intensified.
iar statul era zguduit de intensificarea depravării şi a hedonismului.

they have become secure in their materialism and their hedonism.
au devenit siguri in materialismul si infumurarea lor.

Meanwhile, religious scholar Max Müller theorized that religion began in hedonism and folklorist Wilhelm Mannhardt suggested that religion began in"naturalism",
Între timp, savantul în religie Max Müller a teoretizat că religia a început în hedonism și folcloristul Wilhelm Mannhardt a sugerat că religia în început în"naturalism",

opportunism, and hedonism that the rich and famous now share with everyone else.
oportunism şi hedonism, pe care cei bogaţi şi renumiţi o împărtăşesc astăzi cu toţi ceilalţi.

Christian hedonism doctrine, like all heresy, is born out
Doctrina hedonismul creștin, la fel ca toate erezie,

a very typical cliché is to say that they are caused by consumerism, hedonism, individualism, interest groups driven by ruthless desire for material profit.
un clişeu tipic este să se afirmă că acesta este determinat de consumism, hedonism, individualism, grupuri de interese mânate de o poftă de câştig material, fără scrupule.

to pay honour to the new Lord of the world- hedonism-, we have forgotten the most important thing: ourselves.
pentru a aduce un omagiu noului Domn al lumii- hedonismul…, am uitat de cel mai important lucru: noi înșine.

proletarian mass-culture of present-orientedness, opportunism, and hedonism that the rich now share with everyone else;
a oportunismului şi hedonismului, împărtăşite în prezent de cel bogat laolaltă cu toţi ceilalţi.

and a reputation for hedonism, style and parochial pride.
și o reputație pentru hedonism, stil și mândrie parohială.

inhabitants of surrealist spaces, of violent and unsettling hedonism that offer just as many contexts for for reflection about the inherent tension of our human condition,
oi- sunt stranii ocupanţi ai unor spaţii supra-realiste, cu un hedonism violent şi neliniştitor, ce oferă tot atâtea contexte de reflecţie asupra tensiunii

Hedonism: orientation for fun,
Hedonism: orientare catre distractie,

We have a few hours for all the hedonism we can manage Under a communist regime.
Avem câteva ore pentru tot hedonism-ul cel putem duce sub un regim comunist.

It's hedonism, it's shorts… it's… it's funk… it's… tans.
Este edonistic, de întindere mică este… este funk este… autobronzant.

I could write down that I met Kid Rock every weekend at the Hedonism Lodge… for sensual massage
Şi eu pot scrie că l-am întâlnit pe Kid Rock în fiecare weekend la Hedonism Lodge pentru masaj senzual