HEDONISM in Ukrainian translation

• гедонізм
• гедонізму
• гедонізмом

Examples of using Hedonism in English and their translations into Ukrainian

In other words, cordiality(love), hedonism(coupled with assiduity,
Іншими словами- сердечність(любов), гедонізм(вкупі з працелюбністю,

I know that even when I get my pronunciation clear(Christian Hedonism), some of you will probably still think“heathenism” because you believe hedonism is a heathen philosophy of life.
Я знаю, що навіть коли чітко вимовляю цю фразу(християнський гедонізм), дехто з вас і далі думає про"язичество", бо ви вірите, що гедонізм- це язичницька філософія життя.

I learned about hedonism, casual sex,
Я дізнався про гедонізму, випадковий секс,

It is in this formalism that the progress of the modern meaning of Eudaemonism, Hedonism, and Utilitarianism consists as opposed to the older material meaning
Саме в цьому формалізмі полягає прогресивність сучасного сенсу евдемонізма, гедонізму і утилітаризму в протилежність старому матеріального значенням, а також прогресивність суб'єктивної

It is in this formalism that the progress of the modern meaning of Eudaemonism, Hedonism, and Utilitarianism consists as opposed to the older material meaning
Саме у цьому формалізмі полягає прогресивність сучасного сенсу эвдемонизма, гедонізму і утилітаризму в протилежність старому матеріальному значенню, а також прогресивність суб'єктивної

I learned about hedonism, casual sex,
Я дізнався про гедонізму, випадковий секс,

It will also call for a change in the habits that cause poverty- greed and hedonism, numbness to the pain of others,
Це також вимагатиме зміни звичок, що призводять до бідності- жадібності і гедонізму, байдужості до болю інших,

is prone to hedonism and consumerism, regardless of their harmful consequences.
який у багатьох частинах світу схиляється до гедонізму і консумпціонізму, залишаючись байдужим до шкоди, що з цього виникає Пор.

individualistic hedonism or unrestrained consumerism that characterize so much of modern culture.
індивідуалістичного гедонізму, від нестримного споживацтва, які характеризують велику частину сучасної культури.

where deeper and spiritual aspirations instead of endless consumption and hedonism will be the meaning of its existence while in the other part of the globe children die of famine.
смислом існування якого вже буде не безкінечне споживання і гедонізм, у той час як в іншій частині земної кулі діти вмирають від голоду, а більш глибокі, духовні устремління.

Piper advocates Christian hedonism and teaches that"God is most glorified in us when we are most satisfied in Him"[30]
У своїх богословських поглядах Джон Пайпер дотримується концепції християнського гедонізму і вчить, що«Бог тоді найбільш прославлений нами,

geometry, and hedonism) would have little quarrel with the suggested re-formulation of their pleasure principle provided it is taken for what it is meant, and not for an ethical criterion.
котрий також цікавився атомами, геометрією і гедонізмом) погодиться із запропонованим переформулюванням сповідуваного ними принципу, надто ж, якщо сприймати його саме у нашому розумінні, а не як етичний критерій.

combined/united with a culture orientated to profit and hedonism, favours and sometimes justifies actions
поєднана з культурою, відзначеною зиском та гедонізмом, сприяє та інколи навіть виправдовує такі дії

when it is part of a culture shaped by the pursuit of profit and hedonism, can foster and even justify actions
його основних прав та його свободи, поєднана з культурою, відзначеною зиском та гедонізмом, сприяє та інколи навіть виправдовує такі дії

Chandler believes in Christian hedonism, a phrase coined by John Piper, teaches that“God is most glorified
У своїх богословських поглядах Джон Пайпер дотримується концепції християнського гедонізму і вчить, що«Бог тоді найбільш прославлений нами,

One of the most distinctive marks of Piper's theology is a branch of thought named Christian hedonism, first outlined in Desiring God: Meditations of a Christian Hedonist(1986);[33] Piper has stated that Christian hedonism, which he considers the central message of his work,
Одна з найвідмітних рис богослов'я Пайпера є християнський гедонізм, вперше викладений в книзі«Бажання Бога: Роздуми християнського гедоніста»(1986);[1] Пайпер заявив, що християнський гедонізм, який він вважає центральним посланням своєї праці, проходить у всіх його публікаціях і книгах,

Eudaemonism Hedonism.
Евдемонізма гедонізму.

Hedonism: Pleasure is good.
Гедонізм: щастя- в задоволенні.

The popular view of hedonism.
Популярний погляд на гедонізм.

We don't need hedonism;
Ми не потребуємо гедонізму;