HELD THERE in Romanian translation

• ţinută acolo
• ținuți acolo
• loc acolo
• ţinuţi acolo
• organizate acolo
• ţinut acolo
• ținută acolo

Examples of using Held there in English and their translations into Romanian

Whatever's inside… what if it's being held there against its will?
Dar dacă ceea ce e înăuntru e reţinut acolo împotriva voinţei sale?

final will be held there.
finala Eurobasket 2005 vor avea loc în această sală.

Miss Maragon is being held there. I think I can bring her out without any violence.
Miss Maragon e ţinută acolo, cred că pot să o scot de acolo fără violenţă.

They were taken to Moscow and held there until Dodon could use them for the election.
Au fost duși la Moscova și ținuți acolo până ce Dodon se putea folosi electoral de acest caz.

Meetings and concerts are held there including some significant events,
Intalniri si concerte au loc acolo inclusive unele evenimente importante,

Part of buying the house came with these horses that are held there, you know, like stables.
Odată ce au cumpărat casa au primit aceşti cai care sunt ţinuţi acolo, ştii tu, în grajduri.

The fifth of these eight councils was held at Constantinople(which was the second to be held there).
Al cincilea dintre aceste opt consilii s-a ţinut la Constantinopol(fiind al doilea care s-a ţinut acolo).

is she being held there against her will?
sau e ținută acolo împotriva voinței ei?

a working maser unit, the prototype of which is held there.
s-a dezvoltat în China un nou"maser". Prototipul e ţinut acolo.

the metro is not planned to be held there.
de metrou nu este planificată să fie ținută acolo.

they will only be held there for seconds before the flag falls and the start of the race.
vor fi ţinute acolo doar câteva secunde înainte ca steagul să fie lăsat şi cursa să înceapă.

packed and crated and held there before being sent on to the Cairo Museum.
ambalate și crated și ținut acolo înainte de a fi trimise pe la Muzeul din Cairo.

HGH 30000 is sprayed under your tongue, and held there for a few seconds before swallowing.
HGH 30000 este pulverizat sub limba, şi a avut loc acolo pentru câteva secunde înainte de înghiţire.

Held there in his care for interrogation by the CIA under the guidance
Vor fi tinuti acolo in grija dr., interogati de CIA

Likewise, the Mass held there each year is a major event for the entire city,
De asemenea, liturghia care se ține aici în fiecare an, este un eveniment major pentru locuitorii întregul oraș,

The dedication of the site as a national reserve in 1934 was probably the first major event held there since the 1840s.
Inaugurarea acestui loc ca monument istoric în 1934 a fost poate primul mare eveniment ce a avut loc acolo din anii 1840.

Abu Qatada, all these other guys are all held there.
toti acesti tipi sunt tinuti acolo. Este….

However, one of Guantánamo's major drawbacks was that it forestalled any regular criminal proceedings against those held there.
Cu toate acestea, unul dintre principalele neajunsuri ale centrului de la Guantánamo a fost că a împiedicat orice proceduri legale obişnuite împotriva celor deţinuţi aici.

it must be cleaned in the refrigerator and held there for an hour.
acestea trebuie curățate în frigider și ținute acolo timp de o oră.

My guess, a pillow was placed over her face and held there for about three minutes.
Părerea mea, o pernă a fost plasată pe fața ei și a avut loc acolo timp de aproximativ trei minute.