HELL WITH YOU in Romanian translation

• naiba cu tine
• dracu cu tine
• iad cu tine
• gheena cu tine
• dracu' cu tine
• te naibii

Examples of using Hell with you in English and their translations into Romanian

Slip a resignation letter under my door and to hell with you!
Dă-ţi demisia şi la dracu' cu tine!

To hell with you and your friendship.
La naiba cu tine şi prietenia ta.

To hell with you.
La dracu cu tine!

To hell with you and your bullshit!
La naiba cu tine şi cu problemele tale!

To hell with you and your graves!
La naiba cu tine si cu mormintele tale!

To hell with you, then.
Atunci la naiba cu tine.

To hell with you then!
La naiba cu tine, atunci!

To hell with you and your love.
La naiba cu tine si iubirea ta.

OK. To hell with you.
Bun. La naiba cu tine.

Give up on her, or the hell with you.
Da pe ei, sau naiba cu tine.

Well then to hell with you, kid.
Ei bine, atunci la naiba cu tine, puștiule.

Then to hell with you.
Atunci, la naiba cu tine.

And the hell with you.
ŞI iadul cu tine.

You carry Hell with you at all times.
Duci iadul cu tine mereu.

Down into the fiery pits of hell with you.
În puţurile de foc ale iadului, cu tine.

And I say to hell with you!
Si administratia zice: la naiba cu voi!

Hell with you then.
Iad cu tine atunci.

The hell with you and your stupid bullet wound.
La dracu cu tine şi cu rana ta stupidă.

The hell with you.
In iad cu tine.

To hell with you.
La naiba cu voi.