HELP TO UNDERSTAND in Romanian translation

• ajuta să înțeleagă
• ajuta să înțelegeți
• ajuta să înțelegem

Examples of using Help to understand in English and their translations into Romanian

idioms that are useful when communicating with English speakers and help to understand movies, television shows and music.
idiomurile care sunt utile atunci când comunicați cu vorbitori de engleză și ajutați să înțelegeți filme, emisiuni de televiziune și muzică.

Creating statistics that help to understand how Website Users use web pages, which may lead
Crearea unor statistici care ajută în a înţelege modul cum utilizatorii de site-uri web utilizează paginile web,

The development of these new indicators will help to understand and measure the quality of life in societies.
Elaborarea acestor indicatori noi vor ajuta la înţelegerea şi măsurarea calităţii vieţii în societate.

You all need help to understand why things are the way they are on Earth at this time.
Voi toti aveti nevoie de ajutor pentru a întelege de ce lucrurile se desfasoara în acest fel pe Pamînt, chiar acum.

To produce statistics which help to understand how the users of the website make use of the website,
Crearea statisticilor, care ajută să înţelegem, în ce fel Utilizatorul Serviciului de administrare foloseşte paginile de internet,

Pay attention to several signs that help to understand that this man is not for you.
Acordați atenție mai multor semne care vă ajută să înțelegeți că acest om nu este pentru dvs.

recommendations of specialists will help to understand, and therefore solve, the problems associated with lack of attention.
recomandările specialiștilor vor ajuta la înțelegerea și, prin urmare, la rezolvarea problemelor asociate cu lipsa de atenție.

This can help to understand performance characteristics for certain situations and choose the right NoSQL technology.
Acest lucru poate ajuta sa intelegem caracteristicile performantei pentru anumite tipuri de situatii si sa alegem tehnologia potrivita pentru cerintele aplicatiei dezvoltate.

Help to understand the principle of how the Roman curtain rises to the kitchen with your own hands,
Ajutați-vă să înțelegeți principiul cum cortina romană se ridică în bucătărie cu propriile dvs. mâini,

I can help and in return I ask help to understand the whole programming.
pot ajuta şi în schimb cer ajutor pentru a înţelege de programare intreaga.

To an information terminal constantly receiving messages that help to understand the game.
Pentru un terminal care primesc informații în mod constant mesaje care ajuta pentru a înțelege jocul.

English Speaking Basics III is for English speaking beginners who need help to understand the basics of speaking English.
Lectii de engleza de baza III este pentru incepatori care au nevoie de ajutor sa inteleaga bazele vorbirii in limba engleza.

which will offer training to perform several tasks that help to understand the game.
care va oferi instruire pentru a efectua mai multe sarcini care ajuta pentru a înțelege jocul.

it will help to understand many things that often do not pay attention to us.
pe un telefon mobil, acesta va ajuta să înțeleagă multe lucruri care de multe ori nu acorde atenție la noi.

such a respite will help to understand yourself and understand whether you really want to continue to live together,
un astfel de răgaz vă va ajuta să vă înțelegeți și să înțelegeți dacă într-adevăr doriți să continuați să trăiți împreună

hopefully, will help to understand the situation in Ukraine today.
ne vor ajuta să înțelegem mai bine situația din Ucraina de astăzi.

Based on the information collected, they help to understand how you use the webpage,
Pe baza informațiilor colectate, ele ajută să înțeleagă modul în care utilizați pagina de internet,

that only more strengthened employment in goju-ryu, will help to understand deep sense of this art
numai cât mai multe exerciţii de Goju-ryu îl vor ajuta să înţeleagă sensul profund al acestei arte

It helps to understand whether you like the selected class.
Aceasta vă ajută să înțelegeți dacă vă place clasa selectată.

It helps to understand that it is time to call the medics.
Îi ajută să înțeleagă că este timpul pentru a apela medicii.