HELP TO UNDERSTAND in French translation

• aider à comprendre
• aident à comprendre
• d'aide pour comprendre
• permettent de comprendre
• permettre de comprendre
• permettent de mieux appréhender

Examples of using Help to understand in English and their translations into French

Location and peri-urban typology help to understand the policy and practical premises that constrain urban agriculture livelihood integration in urban land use planning processes and land management principles.
La localisation et la typologie périurbaine aident à comprendre la politique et les pratiques qui limitent l'intégration de l'agriculture urbaine dans les processus de planification de l'usage du foncier urbain et les principes de gestion du foncier.

create statistics that help to understand how Website Users use the web
produire des statistiques qui aident à comprendre comment les utilisateurs du site utilisent les sites,

panoramic views help to understand the reality of this conservation area.
des vues panoramiques permettent de mieux appréhender la réalité de cet espace préservé.

model-based studies help to understand specific parts of these systems
des études basées sur des modèles aident à comprendre des parties spécifiques de ces systèmes,

shortcomings of the data, this report has assembled statistics on implementation of previous trade facilitation reforms that can help to understand the nature and magnitude of the costs of implementing the TFA.
le présent rapport présente des statistiques sur la mise en œuvre de précédentes réformes en matière de facilitation des échanges qui peuvent aider à comprendre la nature et l'ampleur des coûts de la mise en œuvre de l'AFE.

Further research can help to understand how politically active members of minority communities cope with the restrictions
Des recherches plus approfondies pourraient permettre de comprendre comment les membres des minorités actifs en politique font face à ces restrictions

might greatly help to understand the impact of different threats.
pourrait grandement aider à comprendre l'impact des différentes menaces.

those data might help to understand how the web page,
ces données pourraient permettre de comprendre comment améliorer la page web

could help to understand the fish behaviour recorded by the tags.
ce qui pourrait aider à comprendre le comportement des poissons enregistré par les marques.

Dis- tricts“programs which help to understand and deepen our faith in the context of beliefs,
les Districts,“des programmes aidant à comprendre et à approfondir notre foi, dans le contexte des croyances,

How much seizure trends can help to understand the availability of drugs is illustrated in the following example,
La mesure dans laquelle les tendances des saisies peuvent aider à mieux comprendre la disponibilité des drogues est illustrée par l'exemple ci-après,

The introduction of the tool provides links to online resources that help to understand the concept of children's rights,
L'introduction de l'outil fournit des liens vers des ressources en ligne pour faciliter la compréhension du concept des droits de l'enfant,

recommendations and explanations help to understand the procedure.
les recommandations et les explications permettent de mieux comprendre la procédure.

other parts of East Asia who have sought his help to understand and respond to God's love for the Earth.
Singapour, Hong-Kong, aux Philippines et ailleurs en Extrême-Orient, pour les aider à comprendre et soutenir l'amour de Dieu à l'égard de la planète.

looks are all signs that help to understand that the cat is afraid:
regards sont autant d'indices qui aident à comprendre que le chat a peur:

If you need help to understand the options- such as an interpreter or another kind of assistance- your doctor
Si vous avez besoin d'aide pour comprendre les choix, comme des services d'interprétation,

the natural sciences help to understand the“problem space,” and the social sciences help to understand the“solution space” GEF STAP 2013.
les sciences naturelles aident à comprendre« l'es- pace problème», et les sciences sociales aident à comprendre« l'espace solution» GEF STAP 2013.

columns by guests experts and videos all help to understand and follow the progress of debates at the national,
tribunes d'experts invités et vidéos permettent de comprendre et de suivre l'évolution des débats,

Demonstrating the socio-economic benefit of CIS can help to understand"how" and"why" users could use weather
La démonstration des avantages socio-économiques de CIS peut aider à comprendre«comment» et«pourquoi» les utilisateurs pourraient utiliser les informations météorologiques

However, ranking the listed trade costs in each survey may still help to understand which trade costs are the most
Toutefois, le classement des coûts du commerce mentionnés dans chaque enquête peut aider à comprendre quels coûts sont les plus importants