HIS HANDLER in Romanian translation

• supraveghetorul lui
• handler lui
• supraveghetoarea lui
• supervizorul lui
• responsabilul lui
• manipulatorul lui
• şeful lui
• omul lui de legătură

Examples of using His handler in English and their translations into Romanian

His handler, this guy Keller,
Handler său, acest tip Keller,

Probably told to wait there by his handler for a call.
Probabil omul sau de legatura din cla i-a spus sa astepte acolo un telefon.

One day his handler mistreated him and he went berserk.
Într-o zi, îngrijitorul lui l-a maltratat şi a luat-o razna.

His handler?
Intermediarul său?

The assassin you met with I know you were his handler.
Asasinul cu care te-ai întâlnit ştiu că erai intermediarul lui.

he slipped his Handler.
A fugit de supervizorul lui.

So our murder suspect is meeting his handler.
Deci suspectul nostru de crimă se întâlneşte cu mânuitorul său.

When last did this Gallo meet with his handler?
Când sa întâlnit Gallo cu legătura lui?

No, must be something Jack had with his handler.
Nu, trebuie să fie ceva ce Jack avea cu informatorul său.

Before I brought up this whole cabin idea to him, because you're his handler.
Inainte sa ii spun despre ideea asta cu cabana, pentru ca tu esti supraveghetorul lui.

I understand from his handler what he really likes to do is to get really drunk and sing opera.
Am înţeles de la responsabilul lui că ceea ce îi place să facă este să se îmbete şi să cânte operă.

Chuck, the important thing is That devon will be looking to you as his handler.
Chuck, lucrul important este ca Devon te va privi pe tine drept omul lui de legătură.

Might not have forgotten if he didn't trust his handler, if he would been misled on the Sanderson bomb.
Nu ar fi uitat dacă nu avea încredere în handler său, Dacă ar fi fost induși în eroare cu privire la bomba Sanderson.

So if we can get word to him through his handler, he could make all the necessary introductions.
Dacă pot vorbi cu el, prin contactul lui, ar putea să ne facă introducerea necesară.

Gabe didn't want me to say anything until he had proof but he thinks his handler's setting some kind of trap for him.
Gabe nu a vrut sa spun nimic pana cand nu are dovezi, dar crede ca seful lui aranjeaza o capcana pentru el.

I can see here that you were his handler during Omaha.
pot vedea aici că ai fost handler lui în timpul Omaha.

which could lead us to his handler or.
ceea ce ne-ar putea duce la manipulatorul lui, sau.

He's in constant communication with his handlers.
E în comunicare constantă cu supervizorul lui.

Submissive with his handlers, murder on his opponents.
Supus cu mânuitorii săi, criminal asupra adversarilor.

His handlers are closing in.
Supervizorii lui se apropie.