HULLS in Romanian translation

• corpuri
• carene
• coca
• învelişul
• pleavă
• carcasele
• fuselajul

Examples of using Hulls in English and their translations into Romanian

Back home my family burns piles of rice hulls.
Acasă familia mea arde grămezi de coji de orez.

Anticorrosive systems for hulls.
Protectii anticorozive pentru corpul nave;

Cleaner formulated for hulls without antifouling paint that remain underwater for brief periods of time;
Cleaner formulat pentru corpuri fără vopsea antivegetativa care rămân sub apă pentru perioade scurte de timp;

won't the strain rip both hulls apart?
nu va tulpina rupe ambele corpuri afară?

The former Soviet Union developed techniques for making submarines with hulls of titanium alloys.
Fosta Uniune Sovietică a dezvoltat tehnologii pentru fabricarea submarinelor cu coca din aliaj de titan.

Ideal as waterproof and anti-corrosion protection for hulls, iron and sailing hulls, or as sealing coat on old antifoulings.
Ideal ca protecție rezistent la apa si anti-coroziune pentru pleavă, de fier și de navigație corpuri, sau ca sigilare strat pe antifoulings vechi.

ideal for aluminium hulls with aluminium shaft supports.
ideal pentru corpuri de aluminiu cu ax din aluminiu acceptă.

Their hulls are protected by regenerative force fields,
Fuselajul lor e protejat de câmpuri de forţă regenerabile,

vessel units and hulls, vehicles, or different items.
unităţi de navei și pleavă, vehicule, sau elemente diferite.

sea water through discharges and hulls and ducting.
apa de mare prin evacuări și pleavă și conductele.

Vessels with double bottoms and double hulls, mandatory from 2010, will help to prevent possible oil spillages.
Utilizarea pe scară mai largă a navelor cu fund dublu şi înveliş dublu, obligatorie începând din 2010, va ajuta la prevenirea posibilelor deversări de hidrocarburi.

laying an oilcloth or polyethylene between the hulls.
așezând o cârpă de ulei sau polietilenă între cocii.

The mechanical characteristics of the XC-436 are so high that it can safely be used to finish the hulls of icebreakers.
Caracteristicile mecanice ale modelului XC-436 sunt atât de mari, încât pot fi folosite în siguranță pentru a finaliza corpurile de gheață.

Here most people gotta shut their eyes to see anything other than rusted spaceship hulls.
Aici în colonie, majoritatea oamenilor trebuie să închidă ochii ca să vadă şi altceva în afară de carcase ruginite de nave spaţiale.

The long white boats seen pictured are the hulls from which our first commercial Seaphantom 54s will be constructed.
Lungi bărcile albe sunt observate imaginat carenele din care vor fi construite primele noastre 54s Seaphantom comerciale.

The hulls of boats and ships were once waterproofed by applying tar or pitch.
Carenele bărcilor și navelor se hidroizolau cândva prin aplicarea unui strat de catran sau smoală.

Hemp seeds include the hulls, while hemp hearts consist of just the contents of those hulls..
Semințele de cânepă includ carenele, în timp ce inimile de cânepă constau în doar conținutul acestor corpuri de navă.

It is used to make everything from the hulls of huge ships to the decorative railing on the front steps of a house.
Este folosit pentru a face totul din carenele navelor uriașe la balustrada decorativ pe treptele din fata unei case.

Amaranth has no saponin and no hulls, so can be cooked without additional preparation.
Nemuritoare nu are nici o saponina şi corpurile de nave, astfel încât pot fi gătite fără pregătire suplimentare.

The long white boats seen pictured are the hulls from which our first commercial Seaphantom 54s will be constructed.
Barci lungi, albe data pozate sunt corpurile de nave, din care primii noștri 54s comerciale Seaphantom vor fi construite.