HYPOSTASIS in Romanian translation

• hypostasis
• ipostaza
• edem
• ipostas
• umflarea
• hipostasisul
• ipostază
• ipostazele

Examples of using Hypostasis in English and their translations into Romanian

cannot exist except as a concrete, that is to say, as a hypostasis.
neputând exista în afara cazului concret al, să zicem, hypostasis.

And the main thing from them is such case which is caused by an allergy at Kvinke's hypostasis.
Și cel mai important dintre acestea este un astfel de caz, care este cauzată de o alergie la edem Angioneurotic.

Orthodoxy does not make any ontological distinction between hypostasis and image.
Ortodoxia nu face nici o distinctie ontologică dintre hypostasis si imagine.

two there will be a film, in the worst- hypostasis and allergic reaction will develop.
în secolele va rămâne de film, în cel mai rău- va dezvolta edem și o reacție alergică.

This hypostasis can be disturbed,
Această ipostază poate fi perturbată,

physis, hypostasis, prosopon.
ousia, physis, hypostasis, prosopon.

Moreover, the drama does not emerge from the hypostasis of physiognomy, but the psychological dimension
Mai mult decât, nu din ipostazele fizionomiilor irupe drama, ci din dimensiunea psihologică

But if each Hypostasis is therefore still a physis(the one physis)
Dar dacă fiecare Ipostază este şi rămâne un physis, totuşi acest physis nu este una,

But surely these very passages make it evident that Severus distinguished between physis and hypostasis.
Dar bineînţeles că aceste pasaje fac evident faptul că Severus făcea distincţia între physis şi hypostasis.

We have lost any postmortem hypostasis because of the skin discolouration so… so I couldn't really tell you.
Am pierdut orice ipostază post-mortem, din cauza decolorării pielii, aşa că, nu vă pot spune.

the passing of the gravity hypostasis in magnetism or electricity hypostases unstable!
treceri ale ipostazei gravitatie, în ipostazele magnetism sau electricitate instabile!

that the second Person of the Holy Trinity is its hypostasis.
a doua Persoană a Sfintei Treimi este hypostasis al naturii umane.

Individual variability is conditioned by the cognitive-affective particularities of the creating artist in the hypostasis of the transmitter, being modeled,
Variabilitatea individuală este condiţionată de particularităţile cognitiv-afective ale artistului creator în ipostază de„instanţă emiţătoare”,

it is also one of the hypostasis of the imaginary museum of contemporary soul.
constituie si una dintre ipostazele unui muzeu imaginar al sufletului contemporan.

and person or hypostasis, on the other, presents a significant point for the veneration of icons.
si persoană sau hypostasis, pe de altă parte, prezintă un punct semnificativ pentru venerarea icoanelor.

lack of natural breath because of hypostasis mucous, it is necessary some minutes prior to carrying out procedure to dig vasoconstrictive drops.
lipsa naturală de respirație din cauza edemului mucoasei, este nevoie de câteva minute înainte de efectuarea procedurii de picurare vasoconstrictor picături.

The first specific objective is to emphasize the hypostasis of metaphorical representation of the Romanian political community from Middle Ages to the 20th body.
Cel dintâi obiectiv priveşte evidențierea ipostazelor reprezentării metaforice prin corp a comunității politice românești din Evul Mediu până în secolul XX.

form the one nature of that one hypostasis.
formează o natură a acelei unice ipostaze.

It is necessary to address to the doctor in case hypostasis, the redness and other signs of irritation don't disappear after two days.
Ar trebui să contactați medicul în cazul în care umflarea, roșeață și alte semne de iritație nu dispar după două zile.

Learn to rediscover yourself in a hypostasis that you will remember with pleasure in the pure red of an immeasurable time.
Învaţă să te redescoperi într-o ipostază de care îți vei aduce aminte cu plăcere în roşul-pur al unui timp nemăsurat.