I'M THERE in Romanian translation

• sunt acolo
• sunt aici
• sunt alături
• stau acolo
• ajung acolo
• sînt acolo
• fi acolo
• eram acolo
• s acolo
• sunt eu prin preajmă
• mă aflu acolo
• voi veni

Examples of using I'm there in English and their translations into Romanian

I just want to say that I'm there for you.
Vreau să ştii că sunt alături de tine.

But they won't discuss it when I'm there.
Dar nu vor să vorbească când sunt eu prin preajmă.

You tell Miss Minnie Littlejohn I will be there… when I'm there.
Spune-i domnişoarei Minnie Littlejohn că voi veni… când voi veni.

I'm there for you.
Sunt aici pentru tine.

And I hope I'm there to watch.
Si sper ca sint acolo sa privesc.

I promise you won't even know I'm there.
Îți promit că nu va ști măcar că sunt acolo.

So whatever it is that you want to do, Amy, I'm there for you.
Indiferent ce vrei să faci, sunt alături de tine.

If you want me there, I'm there.
Dacă vrei să vin, voi veni.

I'm there for the reason they think I am..
Sunt aici pentru motivul pentru care cred că sunt..

Nobody in the department knows I'm there.
Nimeni din departament nu ştie că sunt acolo.

But when I'm there, I'm there.
Dar cind sint acolo, sint acolo.

I will make sure I'm there when she wakes up.
Voi fi acolo când se trezeşte.

I'm there to protect you.
Sunt aici să te protejez.

Oh, yeah, I'm there now.
Oh, da, sunt acolo acum.

I'm there.
Eram acolo.

I see it, hear it, feel it… like I'm there.
Văd, aud, simt… de parcă aş fi acolo.

Cause I'm there for you.
Pentru că sunt aici pentru tine.

I don't know how, but I'm there.
Nu ştiu cum, dar sunt acolo.

I'm there maybe a day.
Eram acolo de o zi.

I just… it will feel like I'm there with her, you know?
Doar că, mă simt ca şi cum aş fi acolo cu ea, şti?