I CAN MANAGE in Romanian translation

• mă descurc
• pot gestiona

Examples of using I can manage in English and their translations into Romanian

I think I can manage that.
(compensare gât) Cred că pot gestiona asta.

They're not heavy, I can manage.
Nu-s grele, mă descurc.

but… I think I can manage.
dar… cred că mă descurc.

No, please, I can manage.
Nu, vă rog, mă descurc.

It's not far, I can manage.
Nu e departe, mă descurc.

No, I think I can manage. Thanks a lot.
Nu, o sa ne descurcam, multumim mult.

Sorry, pal. I can manage with street slang. But Arabic?
Îmi pare rău amice, mă pot descurca cu limbajul de pe stradă, dar nu cu araba?

I think I can manage that, yeah.
Cred că pot să mă descurc, da.

I think i can manage.
Cred că mă voi descurca.

Maybe I can manage one night.
Poate că mă voi descurca o noapte.

Maybe I can manage to break the passion that grips you.
Poate aşa reuşim să scăpăm de această pasiune care ne înlănţuie.

I can manage myself.
Pot să mă descur singură.

I can manage, Mr. Ossipon.
Mă descurc eu cu dl Ossipon.

I don't think I can manage the tray with my cane.
Nu cred că pot să mă descurc cu tava. Doar merg în baston.

I can manage myself.
Mă pot descurca singur.

I can manage that but it will take time.
Se poate aranja, dar va dura ceva timp.

I can manage.
Ma pot descurca.

With steady labor, I can manage the hospital and medication costs.
Cu eforturi susþinute, mã pot descurca cu spitalul ºi cu cheltuielile pentru medicamentaþie.

I think I can manage that.
Cred ca ma pot descurca cu asta.

I can manage that.
Eu pot gestiona asta.