I DATE in Romanian translation

• mă întâlnesc
• mă văd
• eu ies
• să mă-ntâlnesc
• ma intalnesc

Examples of using I date in English and their translations into Romanian

You're not the kind of guy I date.
Nu eşti tipul de om cu care ies eu.

I date all kinds of women.
M-am întâlnit cu tot felul de femei.

Every guy that I date leaves me.
Fiecare tip cu care m-am întâlnit, mă părăseşte.

I date all these girls, man.
Am în prezent toate aceste fete, omule.

If I date someone and tell them that I'm seropositive,
Dacă ies cu cineva și-i spun că-s seropozitivă,

I can't believe I date a girl who's getting divorced.
Nu pot sa cred ca ies cu o tipa care divorteaza.

I date guys I can take out in public.
Am data baieti pot scoate in public.

I date a lot of women.
Umblu cu o grămadă de femei.

I date a lot of models.
M-am întâlnit cu multe manechine.

I date the girl, and I work her neighborhood.
M-am întâlnit cu fata şi am lucrat în cartier.

Why is it that every guy I date ends up in this infirmary?
De ce fiecare tip cu care mă cuplez eu ajunge la infirmerie?

I date every kind of girl.
Ies cu orice fel de fete.

Who I date… is none of your business.
Cu cine mă întâlnesc eu… nu e treaba ta.

If he gets you, can I date your girl?
Dacă te ia, pot să mă întâlnesc cu fata ta?

If I date him you will never come back to me.
Știu că, dacă ies cu el, nu vei vrea să te întorci la mine.

The men I date, it never works out.
Cu barbatii cu care m-am întâlnit, n-a mers niciodata.

How could I date someone who doesn't see me realistically?
Cum pot să ies cu cineva care nu mă vede aşa cum sunt eu, cea reală?

Is it fun imagining that I date other women?
E amuzant să-ţi imaginezi că eu mă întâlnesc cu altă femeie?

Uh, did you and I date?
Uh, ne-am întâlnit?

I date women on my phone.
Am întâlniri cu femei pe telefon.