I DID NOT GO in Romanian translation

• nu am mers
• nu m-am dus

Examples of using I did not go in English and their translations into Romanian

If I did not go home they will die!
Dacă nu merg acasă, voi muri!

You're angry because I did not go to jail!
Te enervează că n-am ajuns în închisoare!

I said I did not go along!
Am spus că nu merg!

Regarding investment in Florida, I did not go because the calculation was done quickly.
În ceea ce privește investițiile în Florida, nu am mers pentru că calculul a fost făcut rapid.

the disease did not cause me any discomfort, and I did not go to the doctor, which I really regretted.
boala nu mi-a provocat niciun disconfort și nu m-am dus la medic, ceea ce am regretat cu adevărat.

I saw the same information in a scientific paper but I did not go check the scientific literature:
Am văzut aceleaşi informaţii într-o lucrare stiintifica, dar nu am mers verifica literatura de specialitate:

in particular to the non-attached Members, that I did not go to see their group because they did not invite me.
în special membrilor neafiliaţi, că nu am mers la întâlnirea cu grupul acestora deoarece nu m-au invitat.

I did not go to the Clayton, not last night, but I shall be there tonight later on, looking for some hot male action.
N-am mers la Clayton. Nu aseară, însă voi merge diseară să caut nişte masculi.

Which is why I did not go to the ceremony, instead I used personal contacts for access to information regarding to this place.
Motiv pentru care n-am mers la ceremonie, folosind contactul personal pentru a mă informa supra locaţiei.

you will be happy to know that I did not go down the rabbit hole.
veti fi fericit să știu că nu am merge în jos gaura de iepure.

Of course I did not go through all the 150 kilometers of tunnels,
Evident ca nu am strabatut toti cei 150 de kilometri de tuneluri,

I did not go on this trip to be spinning around in a giant hot dog.
N-am venit în excursia asta ca să mă învârt într-un hot-dog uriaş.

I started to be careful about the amount of water I was drinking every day and I did not go to sleep until I was sure I drank 4l of water a day!
Am început să fiu atentă la cantitatea de apă pe care o beam în fiecare zi și nu mă duceam la somn până când nu eram sigură că am băut 4l apă pe zi!

realize you have made a huge mistake why that particular file was something important I did not go at all deleted?
dau seama le-aţi făcut o mare greşeală de ce acel deosebită fişierul a fost ceva important Nu-mi merge deloc şterse?

the money I wanted and I did not go for a run for my good fortune on 90 I scored from the penalty spot
banii pe care i-am dorit și nu am mers la o fugă pentru norocul meu pe 90 am marcat de la punctul de penalizare

I didn't go to… see her.
Nu m-am dus… La ea.

I didn't go with him!
Nu m-am dus cu el!

No, I didn't go back to him.
Nu, nu am mers înapoi la el.

He called me, but I didn't go to him.
M-a chemat, dar nu m-am dus la el.

I didn't go see Sandra.
Nu am mers văd Sandra.