I DON'T HAVE TO WORRY in Romanian translation

• nu trebuie să fac griji
• nu am să vă faceți griji
• nu trebuie să faceţi griji

Examples of using I don't have to worry in English and their translations into Romanian

I don't have to worry about that for a while.
Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la faptul că pentru o vreme.

Win your battle, so that I don't have to worry.
Câștigă lupta ta, astfel încât să nu trebuiască să-mi fac griji.

I don't have to worry about keeping the 10 Commandments.
Eu nu trebuie să-mi fac griji despre păstratul celor 10 Porunci.

At least i don't have to worry about any larvae.
Cel puţin nu trebuie să îmi fac probleme despre nişte larve.

A life where I don't have to worry about her. Ohh. I get it.
O viaţă unde eu nu trebuie să-mi fac griji pentru ea.

I don't have to worry about anybody else.
Nu trebuie să vă faceți griji despre oricine altcineva.

I don't have to worry about Sheldon.
Nu trebuie să-mi fac griji în privinţa lui Sheldon.

I don't have to worry about my popularity.
Nu trebuie să-mi fac griji în privinţa popularităţii mele.

I don't have to worry about Vince Howard taking on too much.
Nu trebuie să vă faceți griji despre Vince Howard a lua prea mult.

I don't have to worry about that anymore!
Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la asta!

I like that I don't have to worry if you will ever love me.
Îmi place că nu trebuie să îmi fac griji dacă mă vei iubi vreodată.

At least I don't have to worry about Cheech growing Thai stick in the rec room.
Cel puțin nu am să vă faceți griji cu privire la Cheech creștere băț Thai în camera de recreere.

I don't have to worry about what my life is gonna be like down the line.
Nu trebuie să-mi fac griji despre cum va arăta viaţa mea la final.

where nobody knows who I am and I don't have to worry about anybody but myself.
unde nimeni nu ştie cine sunt şi nu trebuie să-mi fac griji decât pentru mine.

But I want to listen to the same music on my new iMac, so that I don't have to worry about my iPod running low on battery.
Dar vreau să ascultaţi muzică acelaşi iMac-ul meu nou, astfel încât nu trebuie să vă faceţi griji despre meu iPod terminate pe baterie.

so I don't have to worry about it.
aşa că nu trebuie să-mi fac griji pentru asta.

though, so I don't have to worry about it too much.
deşi, aşa că nu trebuie să vă faceţi griji despre asta prea mult.

I'm glad we talked because now i don't have to worry about anything.
Mă bucur că am vorbit, că acum nu trebuie să-mi fac griji pentru nimic.

But at least I don't have to worry about leaving her behind on her own.
Dar măcar nu trebuie să-mi mai fac griji că o las singură pe lume.

Because now I can just look after the kids and I don't have to worry about you coming on to me.
Deoarece pot doar să am grijă de copii şi nu trebuie să-mi fac griji că te-ai da la mine.