IN TOW in Romanian translation

• în remorca
• în remorcare
• în câlți
• în oraş
• în spatele
• în remorcă
• în câlţi
• in tractari auto

Examples of using In tow in English and their translations into Romanian

I hope you will be in tow….
Poate că eu n-am înţele….

little sister in tow.
cu surioara la remorcă.

prepare to take in tow!
pregătiţi-vă să fiţi luaţi la remorcă!

With Kip in tow, she presses on, and the group falls into line behind her.
Cu Kip în remorca, ea apasă, şi grupul cade în linie în spatele ei.

Say this friend shows up, child in tow, tells anyone who cares to ask that she's a widow,
Spun acest prieten apare, copil în remorca, spune cineva cui îi pasă pentru a cere ca ea e văduvă,

Charlie and Connor in tow.
Charlie și Connor în remorcare.

a deep scratch was in tow, placing the phone on par with rival handsets.
o zgârietură profundă a fost în remorca, plasarea telefonului la egalitate cu telefoane rivale.

take them in tow and go to the colony,
le ia în câlți și du-te la colonia,

she has Ichabod Crane in tow.
ea are Ichabod Crane în remorca.

No, I was just wondering if you wanted to get a coffee in between your meetings while you're still in tow.
Nu, mă întrebam doar dacă vrei să bem o cafea între întâlnirile tale cât încă eşti în oraş.

FLying across{he country with the cops in tow, in a phantom Ford that will make your bowels loose.
Care aleargă prin ţară cu poliţişti în spatele lui, într-un Ford fantomă care te fac nervos.

The apartment lets you save a lot about food and with kids in tow is better;
Apartament vă permite să salvaţi o mulţime despre alimentar şi cu copiii în remorca este mai bine;

If you return with all of the New World in tow and anchor it off Land's End.
Dacă vă întoarceţi cu toate Lumii Noi în câlţi şi ancora-l Land's End.

It makes you want to go out on the streets with a fan in tow just to not lose the production, right?
Nimic nu te face să vrei să ia în stradă cu un ventilator în remorca doar pentru a menține producția, nu-i așa?

If Your Majesty were in his shoes… would you fight with a group of migrants in tow?
Dacă Majestatea Sa era în pantofi… se lupta cu un grup de emigranţi în câlţi?

(J-Turk) So you're one of those scavenger guys with a little girl in tow?
(J-Turk) Deci esti unul din acei tipi maturator de strada, cu o fetiță în remorca?

Leonard Snart AKA Captain Cold returns to Central City with a new hotheaded partner in tow- Mick Rory AKA Heat Wave.
Leonard Snart AKA Capitanul rece se întoarce la City Central cu un nou partener îngâmfat in tractari auto- Mick Rory AKA Heat Wave.

The two ex-Japanese ships were finally taken in tow on 30 March, with Sakawa reaching Eniwetok two days later.[1].
Cele două foste nave japoneze au fost în cele din urmă duse în remorcă la 30 martie, Sakawa ajungând la Eniwetok două zile mai târziu.[1].

already in tow, smelting facilities available,
Deja în remorcă, cu facilităţi de extragere,

When he was seventeen he made a pilgrimage to the Hacienda Night Club in Manchester with his little brother in tow.
Când avea 17 ani, a făcut pelerinaj la clubul de noapte Hacienda, în Manchester, cu fratele mai mic în remorcă.