INCLUDED IN THE PROJECT in Romanian translation

• incluse în proiect
• cuprinse în proiect
• figurează în proiectul
• inclusi in proiectul

Examples of using Included in the project in English and their translations into Romanian

In mid-April, the children included in the project will go on their first trip to Iași,
La jumătatea lunii aprilie, copiii cuprinși în proiect vor merge în prima lor excursie de trei zile la Iași,

Lightning protection system- optional(not included in the project since the height does not impose this requirement).
Sistem paratrasnet- optional(nu este inclus in proiect deoarece regimul de inaltime nu impune aceasta cerinta).

Jonas, who did most of the work himself, included in the project the demolition of some walls, doors and a separate toilet room.
Jonas, care a realizat el însuși cea mai mare parte a lucrărilor, a inclus în proiect demolarea unor pereți, ușile și o cameră de toaletă separată.

The children included in the project as direct beneficiaries are taken twice a week at the Social Center for a complete sanitation,
Copiii incluşi în proiect ca beneficiari direcţi sunt duşi de două ori pe săptămână la Centrul Social pentru o igienizare completă,

This is an event included in the project Fit for Europe,
Acest eveniment este inclus in proiectul"Fit for Europe",

Lessons learned Included in the project was a test phase lasting approximately one year with about 1,500 companies participating.
Lecţii învăţate Proiectul a inclus o fază de testare de aproximativ un an, la care au participat în jur de 1 500 de întreprinderi.

Identifying examples of good practice in 9 developing countries and 46 territories in Europe included in the project;
Identificarea de exemple de buna practica in cele 9 tari in curs de dezvoltare si in cele 46 de teritorii din Europa incluse in proiect;

where were not included in the project already completed modernization of transport terminals.
unde nu au fost incluse in proiectul deja finalizat de modernizare a terminalelor de transport.

The budget, with a breakdown of the expenses with salary and similar income of the staff included in the project;
Bugetul, cu evidentierea distincta a cheltuielilor corespunzatoare veniturilor din salarii si asimilate salariilor aferente personalului incadrat in proiect;

community nurses of the local social care authorities were included in the project.
asistenți medicali comunitari de la autoritățile locale au fost implicați în proiect.

For companies, variable percentage, between 10%-80%(depends on the type of activities included in the project, the dimension of the applicant and location if investment).
Pentru companii, procent variabil, intre 10%- 80%(functie de tipul activitatii incluse in proiect, dimensiunea companiei aplicant si locul de implementare).

Equally we can provide you the house plans to be be included in the project made by another architect approved by you.
In egala masura va putem pune la dispozitie doar planurile casei pentru ca acestea sa poata fi cuprinse in proiectul realizat de catre un alt arhitect agreat de catre dumneavoastra.

being included in the project called ECOTIC Life+ Caravan.
fiind inclusa in proiectul denumit Caravana ECOTIC.

Casian, like other 149 children from poor families included in the project came daily after kindergarten to the center in Targu Neamt. Here, they have lunch and are included in all sorts of activities.
Casian, la fel ca alți 149 de copii din familii modeste incluse în proiect, venea zilnic după grădiniță la centrul din Târgu Neamț unde lua masa de prânz iar apoi făcea tot felul de activități.

The activity will conclude with a report on the impact of major economic sectors on protected areas and Natura 2000 sites included in the project development prospects,
Activitatea se va finaliza cu un raport privind impactul principalelor sectoare economice asupra ariilor protejate şi a siturilor Natura 2000 incluse în proiect, perspectivele de dezvoltare,

It will be also organized a course for at least 30 young rangers from local communities across Natura 2000 sites included in the project, the custodians of the protected areas and representatives of environmental NGOs.
Va fi organizat, de asemenea un curs de rangeri pentru minim 30 de tineri din comunităţile locale de pe raza siturilor Natura 2000 cuprinse în proiect, custozii de arii şi reprezentanţi ai unor ONG-uri de mediu.

her daughter will become one of the patients included in the project“Improving the Health Status of the Romanian Population through the Increase of the TB Control Capacity”.
fiica ei va deveni unul dintre pacienții inclusi in proiectul„Imbunataţirea starii de sanatate a populaţiei din Romania prin cresterea controlului tuberculozei”.

a teamof scientists and regional development experts who suggested a number of activities to be included in the project.
de experţi în dezvoltare regională care au sugerat un număr de activităţi care ar trebui incluse în proiect.

Efrosinia Greţu, drew attention to the fact that it requires Local Council Decision of localities included in the project on the delegation of water supply and sanitation service to
a atras atenÈ›ia asupra faptului că este necesară Decizia Consiliului local ale localităților incluse în proiect privind delegarea serviciului de alimentare cu Apă È™i de Canalizare,

a protected areas description, included in the project.
o descriere a ariilor protejate incluse în proiect.