INCLUDED IN THE PROJECT in Bulgarian translation

• включени в проекта
• заложени в проекта
• включените в проекта
• включен в проекта
• включени в проект

Examples of using Included in the project in English and their translations into Bulgarian

will propose specific conservation activities in the 10 protected sites included in the project.
ще предложи конкретни консервационни дейности в 10-те защитени зони, включени в проекта.

The assessment was done by two independent sociological agencies. It covered two groups of schools: schools included in the project and“control group” of schools that were not included in the project
Оценката бе осъществена в извадка от включените в проекта училища и контролна извадка(училища с аналогичен профил, които не са

On 29 September 2010 representatives of DG Regional Policy of the European Commission visited construction sites included in the project on the Sofia underground extension financed under the European Regional Development Fund through OP Transport.
На 29 септември 2010 г. представители на Генерална дирекция„Регионална политика" на Европейската комисия посетиха строителните обекти, включени в проекта за разширение на метрото в гр. София, финансиран по Оперативна програма„Транспорт"… Повече.

If the specified plan is not included in the project, it is necessary to review the industrial safety of the design documentation for both the reconstruction project
Ако посоченият план не е включен в проекта, е необходимо да се направи преглед на безопасността на промишления проект на документацията както за проекта за реконструкция,

The goal of the playground and the farming areas, included in the project, is to create an environment that attracts children and enriches their activities,
Целта на включените в проекта зони за игра и дестко земеделие е да се създаде среда,

this leaves some room for speculation that Bulgaria could be one of the countries included in the project.
това остава място за предположения, че България може да е една от страните включените в проекта.

in the mode of singularity of social suffering(in each separate case study included in the project, we have different forms of deprivation of opportunities for shared social experience);
в модуса на сингуларността на социалното страдание(във всеки отделен изследователски казус, включен в проекта имаме различни форми на лишеност от възможности за споделен социален опит).

shall go around and perform in each day care center included in the project.
дни ще обиколи и направи представления във всяка една от включените в проекта детски градини.

the only Spanish city to be included in the project.
Барселона- единственият испански град, който е включен в проекта.

cultural heritage of each of the regions included in the project.
културното наследство на всеки от включените в проекта региони.

would have warranted rehabilitation, yet it was not included in the project to keep the costs for rehabilitation under 40% of the eligible project costs.
въпреки това той не е бил включен в проекта, за да се запазят разходите за рехабилитация под 40% от допустимите разходи по проекта..

The main activities included in the project are Bulgarian language A1 and A2 courses according
Основните дейности, заложени в проекта, са курсове по български език ниво А1

One hundred and two computers have been dispatched by CIEDT Amalipe to schools included in the project‘Decreasing the Dropout Rate of Roma Children from School',
Сто и два компютъра бяха раздадени от Център Амалипе на училища включени в проект„Намаляване отпадането на ромски деца от училище”,

Music is not included in the project.
Музика на проекта не е включена.

Estimated costs included in the project's financing.
Разходите са включени във финансирането по проекта.

The main target groups included in the project…more.
Обектите, включени в проектното предложение… още.

Indicators: Targeted 480 children, included in the project activities;
Индикатори: Целеви 480 деца, включени в дейностите на проекта;

What should and should not be included in the project?
Обхват- какво се включва и какво не се включва в изпълнението на проекта.

Travel and accommodation costs are included in the project budget.
Разходите за път, настаняване и дневни са заложени в бюджета на проекта.

The source code optimization is always included in the project's price.
Оптимизацията на кода е включена в цената на проекта.