INCLUDES MEASURES in Romanian translation

• include măsuri
• cuprinde măsuri

Examples of using Includes measures in English and their translations into Romanian

The Strategy includes measures to reduce pollution from vessels, develop sustainable short-sea shipping,
Strategia include măsuri care vizează reducerea poluării cauzate de nave, dezvoltarea unor transporturi

This proposal includes measures to improve transparency
Prezenta propunere cuprinde măsuri menite să sporească transparența

The Commission's 2018 legislative proposal on port reception facilities includes measures to ensure that waste generated on ships or gathered at sea
Propunerea legislativă din 2018 a Comisiei, privind instalațiile portuare de preluare, include măsuri care asigură faptul că deșeurile provenite din exploatarea navelor

The Commission's 2018 legislative proposal on port reception facilities includes measures to ensure that waste generated on ships
Propunerea legislativă a Comisiei din 2018 privind instalațiile portuare de recepție include măsuri pentru a se asigura că deșeurile generate pe nave

The EU's includes measures to boost Europes cultural
A UE cuprinde măsuri menite să stimuleze sectoarele cultural

The Portuguese Resolution on 8 March 2013 includes measures to guarantee and promote equality of opportunity
Rezoluția adoptată de Portugalia la 8 martie 2013 include măsuri care vizează garantarea și promovarea egalității de șanse

the investors of such UCITS, and includes measures to avoid conflicts of interest;
ale investitorilor în astfel de OPCVM-uri, și cuprinde măsuri pentru evitarea conflictelor de interese;

It also includes measures ordered without the defendant being summoned to appear
De asemenea, aceasta include măsurile care sunt dispuse fără citarea pârâtului

It includes measures relating to the EU Emission Trading Scheme(ETS)
Aceasta integrează măsuri referitoare la sistemul comunitar de comercializare a cotelor de emisie(ETS)

This includes measures taken in March 2009 to limit the possibilities
Printre acestea se numără măsurile luate în martie 2009, de limitare a posibilităților

It is difficult to see how the ambition of enhancing primary healthcare can be achieved without a proper primary healthcare policy that includes measures to ensure a sufficient supply of motivated healthcare professionals.
Este dificil de înțeles cum poate fi realizat obiectivul îmbunătățirii asistenței medicale primare în absența unei politici veritabile în acest domeniu, care să includă măsuri în vederea garantării unei oferte suficiente de profesioniști în domeniul sănătății motivați.

Intervention measures aimed at enhancing students' motivation to study(this includes measures related to contact with the extracurricular environment,
Măsuri de intervenție pentru stimularea motivației elevilor de a învăța(această categorie cuprinde măsuri referitoare la contactul cu mediul extrașcolar,

The various actions to be taken are outlined in a ten-point list, which includes measures in the areas of strengthening the knowledge base,
Diferitele acţiuni care trebuie întreprinse sunt enumerate într-o listă cu zece puncte, care cuprinde măsuri în domeniile consolidării bazei de cunoştinţe,

The various actions to be taken are outlined in a ten-point list, which includes measures in the areas of strengthening the knowledge base,
Diferitele acțiuni care trebuie întreprinse sunt enumerate într-o listă cu zece puncte, care cuprinde măsuri în domeniile consolidării bazei de cunoștințe,

The Action Plan includes measures to improve data collection
Planul de acțiune cuprinde măsuri care vizează îmbunătățirea colectării datelor

I voted in favour of the report precisely because we need a new European legal framework that includes measures to combat discrimination and protect human rights,
Am votat în favoarea raportului, în special deoarece avem nevoie de un nou cadru legal european care să includă măsuri pentru combaterea discriminării

I would highlight the role of the framework agreement, which includes measures to assist the development of institutional capacity as a means of reinforcing civil society, aids modernisation,
Aş sublinia rolul acordului-cadru, care cuprinde măsuri de asistenţă în ceea ce priveşte dezvoltarea capacităţii instituţionale ca modalitate de consolidare a societăţii civile,

(e) technical measures including measures concerning the elimination of unwanted catches;
(e) măsuri tehnice, inclusiv măsuri privind eliminarea capturilor nedorite;

As such, it will include measures to promote circular migration.
Ca atare, propunerea va include măsuri pentru promovarea migraţiei circulare.

Prevention, including measures aimed at discouraging the demand that fosters trafficking.
Acțiuni de prevenire, inclusiv măsuri ce vizează descurajarea cererii care favorizează traficul de persoane;