INCLUDES MEASURES IN SPANISH TRANSLATION

• incluye medidas
• comprende medidas
• contiene medidas
• contempla medidas
• abarca medidas
• incluye mediciones
• incluya medidas
• incluyen medidas
• incluía medidas
• figuran medidas

Examples of using Includes measures in English and their translations into Spanish

Italy's national programme includes measures for prevention, treatment
El programa nacional de Italia abarca las medidas de prevención, el tratamiento

This includes measures to reduce verbal abuse
Esto incluye las medidas para reducir los abusos verbales

the IPP includes measures for legal recognition of perpetual
en el PPI se incluyen medidas para el reconocimiento jurídico de derechos de uso

Victim assistance plan specifically includes measures to be taken in accordance with the Law governing social and child protection.
El plan de asistencia a las víctimas incluye las medidas que habrán de adoptarse de conformidad con las leyes relativas a la protección social e infantil.

The Government aims at achieving poverty alleviation through rapid economic development that includes measures to promote equity.
El Gobierno se propone poder mitigar la pobreza mediante un desarrollo económico rápido que incorpore medidas encaminadas a promover la equidad.

In 2007, UNICEF launched its financial disclosure programme, which includes measures to prevent conflict of interest.
En 2007, el UNICEF puso en marcha su programa de declaración de la situación financiera, en el que se incluyen medidas destinadas a evitar los conflictos de intereses.

for example, includes measures to prevent the recruitment of child soldiers.
por ejemplo, se incluyen medidas para prevenir el reclutamiento de niños soldados.

Promoting legislation that guarantees equal employment opportunities for women and men and includes measures against gender discrimination.
Promover la promulgación de leyes en las que se garantice la igualdad de oportunidades de empleo para las mujeres y los hombres y se incluyan medidas contra la discriminación en función del género.

Social discrimination includes measures such as denial of citizenship
La discriminación social incluye medidas como la denegación de la ciudadanía

This strategy includes measures for increasing the pool of potential applicants,
Dicha estrategia comprende medidas para ampliar la base de posibles candidatos,

The project approach also has a strong focus on gender issues and includes measures such as support for women heads of households,
El enfoque del proyecto también se centra decididamente en las cuestiones de género e incluye medidas como el apoyo a las mujeres cabeza de familia,

Canadian immigration legislation includes measures so that Canada does not become a safe haven for persons who commit acts of torture
La legislación canadiense sobre la inmigración contiene medidas para garantizar que el Canadá no se convierta en un refugio seguro para las personas que han cometido actos de tortura

The project presented by Benidorm, which includes measures valued at 34 million euros to be implemented until 2023,"has received the pleasure of all the Ministries that have participated in the vote
El proyecto presentado por Benidorm, que incluye medidas valoradas en 34 millones de euros a implantar hasta 2023,"ha recibido el plácet de todos los Ministerios que han participado en la votación

The Plan includes measures related to three lines of work:
El Plan comprende medidas relacionadas con tres líneas de trabajo:

Spanish law includes measures that provide for denial of entry into Spanish territory to individuals connected with the commission of crimes such as those covered under resolution 1390 2002.
El derecho español contempla medidas legislativas que prevén la prohibición de entrada en territorio español de las personas relacionadas con la comisión de delitos como los contemplados en la resolución 1390 2002.

Monitoring Plan' that includes measures to ensure construction occurs outside the migratory bird nesting season
Monitoreo de Vida Silvestre”, que incluye medidas para garantizar la construcción fuera de la temporada de anidación de aves migratorias

The Programme includes measures in the areas of labour market
El Programa comprende medidas en los ámbitos del mercado de trabajo

the UCLG Committee on Culture discussed its work programme for 2017, which includes measures in these areas.
de Cultura de CGLU, debatió su programa de trabajo en 2017, que contiene medidas en todos los ámbitos mencionados.

The National Strategy for Disability includes measures in this regard, by promoting the inclusion of children with disabilities in the regular education system,
La Estrategia Nacional para la Discapacidad contempla medidas a este respecto, al promover la inclusión de los niños con discapacidad en el sistema de educación general,

a national strategic development plan, which includes measures to increase food security,
un plan nacional de desarrollo estratégico que abarca medidas para aumentar la seguridad alimentaria