INCLUDES MEASURES in Swedish translation

• omfattar åtgärder
• inkluderar åtgärder
• innehåller åtgärder för
• inbegriper åtgärder
• innefattar åtgärder
• omfattar tgrder

Examples of using Includes measures in English and their translations into Swedish

The EFF includes measures to adapt the EU fishing fleet,
EFF-förordningen omfattar åtgärder för att anpassa EU: s fiskeflotta,

The extended Safer Internet Action Plan includes measures to encourage exchange of information
Den utvidgade planen innehåller åtgärder för att uppmuntra informationsutbyte och samordning med berörda aktörer på nationell nivå

The government's 2013 structural policy programme includes measures to extend working careers
Regeringens strukturpolitiska program från 2013 innehåller åtgärder för att förlänga yrkeslivet och förbättra utbudet av arbetskraft,

The Law on Sustainable Economy, adopted on 15 February 2011, includes measures aiming at increasing the quality
Lagen om hållbar ekonomi som antogs den 15 februari 2011 innehåller åtgärder som syftar till att öka humankapitalets kvalitet

The National Reform Programme does not include any analysis of these structural issues, but includes measures to diminish skill mismatches.17.
Det nationella reformprogrammet saknar analyser av dessa strukturella frågor men innehåller åtgärder för att minska bristande överensstämmelse mellan arbetskraftens kompetens och efterfrågad kompetens17.

The strategy includes measures to implement the future international Convention on safe ship recycling
Strategin omfattar åtgärder för att genomföra den framtida internationella konventionen om säker fartygsåtervinning

This includes measures to reduce people's vulnerability to climate change,
Det innebär bland annat åtgärder för att minska människors sårbarhet gentemot klimatförändringar,

This proposal includes measures to improve transparency
Detta förslag inkluderar åtgärder för att förbättra transparensen

The programme includes measures to enhance the efficiency of the judicial system and to strengthen the fight against corruption.
I programmet ingår åtgärder för att effektivisera rättsväsendet och stärka kampen mot korruption.

Waste prevention includes measures that reduce the content of harmful substances in materials and products.
Förebyggande av avfall omfattar bland annat åtgärder som minskar halten av skadliga ämnen i material och produkter.

The Group manages operational risks, for example, by applying a risk management framework that includes measures for risk identification,
Koncernen hanterar operativa risker genom bland annat ramverk för riskhantering som inkluderar metoder för riskidentifiering, bedömning,

Subsequently, an action plan is created that includes measures to be implemented in order to be awarded environmental certification.
Därefter görs en handlingsplan som innehåller åtgärder för att tilldelas ett miljöcertifierat.

adopted by the Romanian government in 2001, which also includes measures concerning access by Roma to basic
en del av den rumänska regeringens strategi som antogs 2001 och som även innehåller åtgärder för att romerna skall få tillgång till utbildningsväsendet

The Roaming Regulation regulates wholesale and retail voice roaming charges and includes measures to increase transparency.
I roamingförordningen regleras roamingavgifterna i grossist- och slutkundsleden och den innehåller även åtgärder för att öka öppenheten.

local biodiversity and includes measures such as:-.
biologisk mångfald och omfattar bland annat följande åtgärder:-.

It seeks to guarantee high standards of quality and safety of medicines, and includes measures to encourage innovation and competitiveness.
Genom förordningen eftersträvas att garantera höga standarder för läkemedels kvalitet och säkerhet, och den innehåller åtgärder som ska uppmuntra innovation och konkurrenskraft.

In November 2011, the social partners concluded a framework agreement which includes measures to extend working careers
I november 2011 ingick arbetsmarknadens parter ett ramavtal som omfattar åtgärder för att förlänga yrkeslivet

the Commission are promoting vigorously, includes measures which we had argued for before 11 September.
kommissionen driver på mycket kraftfullt, innehåller åtgärder som vi redan hade krävt innan den 11 september.

Where the preventive action plan includes measures aimed at addressing particular pressure on a Member State's asylum system which may jeopardise the application of this Regulation,
Om den förebyggande handlingsplanen omfattar åtgärder som syftar till att åtgärda särskilda påfrestningar på en medlemsstats asylsystem som kan äventyra tillämpningen av denna förordning ska kommissionen rådgöra med stödkontoret

This report has my support because it includes measures on traceability that are useful for halting the movement of products that might be harmful to consumers,
Jag stöder betänkandet eftersom det omfattar åtgärder för spårbarhet, vilka bidrar till att stoppa produkter som kan vara skadliga för konsumenterna, och även