INCREASE IN TEMPERATURE in Romanian translation

• creșterea temperaturii
• creşterea temperaturii

Examples of using Increase in temperature in English and their translations into Romanian

With an increase in temperature accompanied by changes in the pattern of blood,
Cu o creștere a temperaturii, însoțită de modificări ale modelului de sânge,

Increase in temperature to 3,° C,
Creșterea temperaturii la 3 ° C,

This increase in temperature makes your body work harder to cool itself down, a process that burns calories
Această creștere a temperaturii face ca corpul să funcționeze mai greu să se răcească singur,

This is due to an increase in the hormone progesterone and an increase in temperature during ovulation, which is also beneficial for fungi.
Aceasta se datorează unei creșteri a hormonului progesteron și unei creșteri a temperaturii în timpul ovulației, care este, de asemenea, benefică pentru ciuperci.

Starch hydrolysis occurs in the presence of acids and an increase in temperature, resulting in the formation of glucose.
Hidroliza amidonului are loc în prezența acizilor și o creștere a temperaturii, ceea ce duce la formarea glucozei.

In a number of cases there is an increase in temperature during the first few days of admission.
În mai multe cazuri, există o creștere a temperaturii în primele câteva zile de admitere.

An increase in temperature in the anus(basal t°) indicates the onset of a possible pregnancy.
O creștere a temperaturii în anus(bazal t °) indică debutul unei posibile sarcini.

An increase in temperature and reddening of the skin at the site of the lymph node indicates its suppuration
O creștere a temperaturii și roșeață a pielii la locul localizării ganglionilor limfatici indică supurația acesteia

strategy which is primarily based on limitation: the smaller the emissions of greenhouse gases, the smaller the increase in temperature.
cu cât emisiile de gaze cu efect seră sunt mai scăzute, cu atît creşterea temperaturii este mai mică.

It is characterized by an acute onset of the disease and an increase in temperature to 40 C˚.
Se caracterizează printr-un debut acut al bolii și o creștere a temperaturii la 40 C˚.

local changes in the skin are accompanied by an increase in temperature and a worsening of the general condition.
modificările locale ale pielii sunt însoțite de o creștere a temperaturii și de o înrăutățire a stării generale.

Patients noted an increase in abnormal foci of peeling, an increase in temperature, and dehydration was detected.
Pacienții au observat o creștere a focarelor patologice de peeling, o creștere a temperaturii și a fost detectată deshidratarea.

there may be a brief slight increase in temperature, which is not the reason why the treatment should be stopped.
La începutul tratamentului, poate să apară o scurtă ușoară creștere a temperaturii, care nu este motivul pentru care tratamentul trebuie oprit.

redness of the affected area, an increase in temperature to 39°.
roșeață a zonei afectate, o creștere a temperaturii la 39 °.

Built survival armour so they could exist in the freezing cold of their home world but an increase in temperature and the armour goes haywire.
Şi-au făcut o armură de supravieţuire pentru a supravieţui frigului. O creştere a temperaturii şi armura o ia razna.

It would seem unlikely that the goal of keeping any increase in temperature below 2°C can be achieved if in the light of the current commitments that countries go no further than the commitments they have so far given.
Obiectivul de a limita creșterea temperaturii la 2°C pare să fi foste imposibil de realizat în stadiul actual al angajamentelor asumate de cătredacă statele nu își depășesc angajamentele asumate până în prezent.

The acute form of the disease is accompanied by a worsening of the general condition, an increase in temperature to 39° C, joint pain, chills, insomnia,
Forma acută a bolii este însoțită de deteriorarea stării generale, creșterea temperaturii la 39 ° C,

Scientists have found that some of the molecules of ordinary CLA-acid contained in certain plants react with particular activity to an increase in temperature and creates a process of breaking down fat cells.
Oamenii de știință au descoperit că unele dintre moleculele de acid CLA obișnuit conținute în anumite plante reacționează cu o activitate specială la creșterea temperaturii și creează un proces de descompunere a celulelor adipoase.

Europe's core goal is to keep the increase in temperature below 2ºC, to prevent the worst impacts of climate change, and this is only
Principalul obiectiv european îl constituie limitarea creșterii temperaturii la maximum 2ºC și prevenirea celor mai nefaste consecințe ale schimbărilor climatice,

In politics, the debate over global warming is centered on whether this increase in temperature is due to greenhouse gas emissions
În politică, dezbaterea asupra încălzirii globale este centrat pe dacă această creștere a temperaturii se datorează emisiilor de gaze cu efect de seră