INCREASE IN TEMPERATURE in Russian translation

• повышение температуры
• увеличением температуры
• повышения температуры
• повышением температуры
• повышении температуры
• увеличении температуры

Examples of using Increase in temperature in English and their translations into Russian

You are seeing in the climate change the increase in temperature, but also the front of the cold as well.
Вы видите в изменении климата повышение температуры, но также холодный фронт.

an increase in lymph nodes and an increase in temperature.
увеличение лимфатических узлов и повышение температуры.

An increase in temperature from 2-3 C to 6-7 C by 2100,
Увеличение температуры от 2- 3 до 6- 7 градусов Цельсия к 2100 году, что приведет к увеличению

which leads to an increase in temperature in the exhaust system
что приводит к увеличению температуры в выхлопной системе

The impact on the environmental performance of the boiler is minimal- a slight increase in the gaseous emissions of nitrogen oxides(NOx), due to an increase in temperature of the torch.
Влияние на экологические показатели работы котлоагрегатов минимально- незначительное увеличение газообразных выбросов оксидов азота( NOx) вследствие увеличения температуры факела.

An increase in temperature as a result of tissue absorption of infrared rays cause reactions of local(hyperthermia,
Повышение температуры в результате поглощения тканями инфракрасных лучей вызывает реакции местного( гипертермия,

The metal conductivity decreases with increase in temperature, when the free path decreases
Проводимость металлов снижается с ростом температуры при уменьшении длины пробега

The safety valves fuse in case of fire and increase in temperature and pressure, allow the controlled discharge of gases avoiding overpressures.
Предохранительный клапан, в случае пожара и повышенной температуры и давления, позволяет производить контролируемый сброс избыточного давления газа воизбежание превышения допустимого давления в балоне.

indicates that grease life is halved for every 10 C(50 F) increase in temperature.
с пластическими смазками показывает, что срок службы смазки сокращается в два раза при каждом повышении температуры на 10 C.

gradual increase in temperature to 39-40º shortness of breath, loss of appetite.
постепенно нарастающего повышения температуры до 39- 40º одышки, потери аппетита.

Built survival armour so they could exist in the freezing cold of their home world but an increase in temperature and the armour goes haywire.
Создали жизнеобеспечивающую броню, чтобы можно было существовать при сильном морозе их родного мира, но при повышении температуры броня выходит из строя.

fever, increase in temperature 1- 2 days.
боли во всем теле, озноб, нарастание температуры 1- 2 дня.

An increase in temperature from greenhouse gases leading to increased water vapor(which is itself a greenhouse gas)
Повышение температуры из-за парниковых газов, приводящее к увеличению количества водяного пара( который сам по себе является парниковым газом),

With increase in temperature up to 50°C the volume of generated gas has increased significantly without change in content- 65% of methane,
С увеличением температуры до 50° С, количество выделяемого газа значительно увеличивалось, не меняясь по составу- 65% метана,

all Parties found that an increase in temperature, variation of precipitation
все Стороны пришли к выводу, что повышение температуры, колебания атмосферных осадков

Since the increase in temperature of a tyre should be directly related to the amount of energy supplied during the test,
Поскольку повышение температуры шины должно быть напрямую связано с количеством энергии, поглощаемой в ходе испытания,

The voltage transformer of a substation of Mingachevir Thermal Power Station broke on the night of July 2 to 3 due to the excessive use of electricity by the population caused by an abrupt change in weather conditions and increase in temperature to a high limit.
В ночь со 2 на 3 июля в связи с чрезмерным использованием населением электроэнергии в результате резкого изменения погодных условий, повышения температуры до высокого предела на подстанции Мингячевирской ТЭС вышел из строя трансформатор напряжения.

degradation of water quality along with an increase in temperature, and introduction of alien species.
ухудшения качества воды при повышении температуры, вселения чужеродных видов.

The stratosphere is characterized by an increase in temperature with height ranging from -40 C(-80 C)
Стратосфера характеризуется возрастанием температуры с высотой от- 40 С(- 80 С) до температур,

Nevertheless, they all found that increase in temperature, variation in precipitation
Тем не менее все они сочли, что повышение температуры, увеличение колебаний объема осадков