INCREASED IN RECENT in Romanian translation

• crescut în ultimii
• sporit în ultimele
• crescut în ultimele
• amplificat în ultimii

Examples of using Increased in recent in English and their translations into Romanian

Drought has increased in recent years across Southern Europe
Seceta s-a extins în ultimii ani în Europa de Sud

standardised death rates for diseases of the nervous system increased in recent years.
ratele standardizate ale mortalității pentru bolile sistemului nervos au crescut în ultimii ani.

pressure on Ankara to improve anti-trafficking efforts has increased in recent years in connection with its bid to join the EU.
presiunile puse asupra Ankarei, de a eficientiza eforturile anti-trafic, s-au intensificat în ultimii ani, pe fondul intenţiei ţării de a adera la UE.

there is a strong consensus that global surface temperatures have increased in recent decades and that the trend is caused primarily by human-induced emissions of greenhouse gases.
există un consens puternic că temperaturile terestre globale au crescut în ultimele decenii și că tendința este cauzată în primul rând de emisiile antropice de gaze cu efect de seră.

The search for a fifth force has increased in recent decades due to the discovery that most of the mass of the universe is accounted for by an unknown form of matter called dark matter.
Eforturile de căutare a celei de a cincea forță au crescut în ultimele decenii, datorită descoperirii faptului că cea mai mare parte din masa universului este reprezentată de o formă necunoscută a materiei numită materie întunecată.

Mercosur's competitiveness in agricultural markets has been strengthened and has increased in recent years, so there needs to be an impact study on the consequences of an agreement for European agricultural activity,
Competitivitatea Mercosur pe piețele agricole a fost consolidată și a sporit în ultimii ani, așa că trebuie să existe un studiu al impactului consecințelor unui acord asupra activității agricole europene,

this share has increased in recent years8.
această proporție crescând în ultimii ani8.

communication technologies increased in recent years.
al tehnologiilor informației și comunicațiilor a crescut în ultimii ani.

members of minority groups have increased in recent weeks.
membrilor comunităţilor minoritate s-au înmulţit în ultimele săptămâni.

The EU's role as a global player has increased in recent decades and the newly established European External Action Service under the Lisbon Treaty could be instrumental in helping the Union to act more effectively to meet global challenges
Rolul UE în calitate de actor global a crescut în ultimele decenii, iar Serviciul european pentru acţiune externă, înfiinţat de curând în temeiul Tratatului de la Lisabona, poate să ajute foarte mult Uniunea să acţioneze mai eficient

though academic interest has increased in recent decades.[7][8][9] The Objectivist movement attempts to spread her ideas,
deși interesul academic a crescut în ultimele decenii.[7][8][9] Mișcarea obiectivistă încearcă să-i răspândească ideile,

It is positive that the number of Member States participating in these resettlement programmes has been increasing in recent years.
Este un aspect pozitiv faptul că numărul statelor membre care participă la aceste programe de reinstalare a crescut în ultimii ani.

Happiness has increased in recent decades.
Fericirea a crescut în deceniile recente.

In 86 percent of the world's countries, happiness has increased in recent decades.
Într-un procent de 86% din țările lumii, fericirea a crescut în deceniile recente.

functions has increased in recent times.
funcţiilor organismului au crescut foarte mult în ultima vreme.

Overall, the data indicate that the coverage of selective prevention has not increased in recent years.
În total, datele indică faptul că acoperirea prevenirii selective nu a¡crescut în ultimii ani.

While the expansion of choices has radically increased in recent decades, in politics it has been the reverse.
În timp ce, în ultimele decenii, posibilitatea opţiunilor a crescut în mod radical, în politică lucrurile stau exact invers.

According to the study, the difference between pensions of women and men has increased in recent years.
Potrivit studiului, diferenţa pensiilor femeilor şi bărbaţilor în ultimii ani a crescut.

its depreciation dramatically increased in recent years.
dar deprecierea acestuia s-a agravat dramatic în ultimii ani.

found a willing audience that has only increased in recent years.
a găsit o audiență care a crescut mai mult în ultimii ani.