SIGNIFICANTLY IN RECENT in Romanian translation

• semnificativ în ultimii
• în mod semnificativ în ultimii
• considerabil în ultimii

Examples of using Significantly in recent in English and their translations into Romanian

The use of recycled scrap has increased significantly in recent decades and now represents 40% to 60% of input to EU metal production.
Utilizarea deșeurilor reciclate a crescut în mod semnificativ în ultimele decenii și alimentează în prezent între 40% și 60% din producția de metale în UE.

Romania's influence has also grown significantly in recent years, but its expression is very strange,
Şi influenţa României a crescut semnificativ în ultima vreme, dar manifestarea acesteia este foarte stranie,

debt markets have developed significantly in recent decades, they still lag behind other developed economies.
piețele datoriilor s-au dezvoltat considerabil în ultimele decenii, ele sunt în continuare în urma altor economii dezvoltate.

the quality of life in these cities has improved significantly in recent years.
calitatea vietii in aceste orase s-a imbunatatit semnificativ in ultimii ani.

The importance of quality assurance and accreditation in postgraduate education has increased significantly in recent years, due to the enormous growth that has characterized continuing education as a whole.
Asigurarea Calității în Educație Postuniversitare Importanța de asigurare a calității și de acreditare în învățământul postuniversitar a crescut semnificativ în ultimii ani, ca urmare a creșterii enorme pe care a caracterizat educația continuă ca un întreg.

The humanitarian situation has changed significantly in recent years, not least with the significantly increasing number and severity of natural disasters,
Contextul umanitar s-a schimbat în mod semnificativ în ultimii ani, inclusiv din cauza creşterii semnificative a numărului şi a intensităţii dezastrelor naturale,

sea products grew significantly in recent years, reaching $2,415
produse marine au crescut semnificativ în ultimii ani, ajungând la $2,415

Although the education system has improved significantly in recent years, it still fails to equip pupils sufficiently with the transversal skills needed for the rapidly changing labour market and innovation.
Deși sistemul de învățământ a fost îmbunătățit în mod semnificativ în ultimii ani, acesta nu reușește încă să le permită elevilor dobândirea aptitudinilor transversale necesare pe piața muncii și în procesul de inovare, care evoluează rapid.

As the number of members had increased significantly in recent years, he considered it essential for the Committee to adapt its working methods
Dat fiind faptul că numărul de membri a crescut considerabil în ultimii ani, dl IOZIA consideră că este neapărat necesară

The price of oil has increased significantly in recent months as a result of global oil production decline, of precarious weather conditions in the USA, and of intensification of geopolitical conflicts in oil extracting regions.
Prețul petrolului s-a majorat semnificativ în ultimele luni ca urmare a diminuării producției de petrol la nivel mondial, a condițiilor meteorologice precare din SUA și a intensificării conflictelor geopolitice în regiunile de extracție a petrolului.

These jobs have changed significantly in recent years with the introduction of new working practices,
Aceste locuri de muncă au suferit însă schimbări semnificative în ultimii ani, prin introducerea de noi practici de muncă,

it is useful to underline that FDI from China has increased significantly in recent years, mainly as a result of diplomatic efforts,
este util să se sublinieze că ISD venite din China au crescut în mod considerabil în ultimii ani datorită, îndeosebi, eforturilor diplomatice considerabile

The trade union scene has changed significantly in recent years: the two existing trade unions,
Peisajul sindical a suferit schimbări importante în ultimii ani: cele două sindicate existente,

This share has not changed significantly in recent years despite the biggest enlargement of the EU ever, a growing number of institutions
Acest procent nu s-a schimbat în mod semnificativ în ultimii ani, nici măcar în urma celui mai mare val de extindere a UE de

the situation has not changed significantly in recent years: an incremental average increase of the number of women on boards of just 0.6 percentage points per year has been recorded since 2003.
la nivel național și european, situația nu s-a schimbat în mod semnificativ în ultimii ani: din 2003, s-a înregistrat o creștere incrementală medie a numărului femeilor în consiliile de administrație de numai 0,6 puncte procentuale pe an.

adolescents has increased significantly in recent years, representing a plurifactorial phenomenon,
la adolescenţi a cunoscut o creştere semnificativă în ultimii ani, reprezentând un fenomen plurifactorial,

In addition, life styles have changed significantly in recent years.
În plus, în ultimii ani, stilul de viaţă s-a schimbat simţitor.

It would point out that the number of major disasters in Europe has unfortunately increased significantly in recent years.
Constată că, în ultimii ani, Europa a înregistrat o creștere semnificativă a numărului de catastrofe majore.

The role of women in the agricultural sector has changed significantly in recent decades, becoming an ever more multifunctional position.
Rolul femeilor în sectorul agricol s-a schimbat în mare măsură în ultimele decade, devenind o poziție tot mai multifuncțională.

treatment of migraines have changed significantly in recent years.
principiile de diagnostic și tratament al migrenei, în ultimii ani s-au schimbat în mod semnificativ.