SIGNIFICANTLY IN RECENT in Swedish translation

• avsevärt under de senaste
• betydligt under de senaste
• markant under senare
• kraftigt under de senaste

Examples of using Significantly in recent in English and their translations into Swedish

A number of surveys show that in many cities the modal share of cycling has grown significantly in recent years18.
Flera utredningar visar att i många städer har andelen cyklister ökat väsentligt under senare år18.

manufacturing that have developed significantly in recent years.
tillverkning som har utvecklats betydande under de senaste åren.

after ship delivery has increased significantly in recent years, especially in Asia.
efter leverans har ökat avsevärt på senare år, särskilt i Asien.

institutional context in which the JRC operates has evolved significantly in recent years.
institutionella sammanhang i vilket GFC verkar har utvecklats mycket på senare år.

shareholder vote provisions of the 2004 Recommendation has increased significantly in recent years.
aktieägarnas röster i 2004 års rekommendation har dock ökat kraftigt på senare år.

has decreased significantly in recent years.
har minskat betydligt under senare år.

the threat of reputational risk has risen significantly in recent months.
risken för att tappa i anseende har stigit avsevärt på senare tid.

cannabis-like substances has increased significantly in recent years.
cannabisliknande substanser har ökat markant under de senaste åren.

Although the education system has improved significantly in recent years, it still fails to equip pupils sufficiently with the transversal skills needed for the rapidly changing labour market and innovation.
Även om utbildningssystemet har förbättrats avsevärt under de senaste åren lyckas det fortfarande inte ge eleverna de övergripande färdigheter som krävs på den snabbt föränderliga arbetsmarknaden och för innovation.

The humanitarian situation has changed significantly in recent years, not least with the significantly increasing number
Den humanitära situationen har förändrats avsevärt under de senaste åren, inte minst på grund av att naturkatastrofernas antal

mean that the number of registers to illustrate different quality aspects has increased significantly in recent years.
trygg patient har antalet register som belyser olika aspekter av kvalitet ökat kraftigt under de senaste åren.

whereas the total value of counterfeit goods trafficking has increased significantly in recent years, exacerbating the devastating impact of counterfeiting on innovation,
det totala värdet på handeln med förfalskade varor har ökat avsevärt under de senaste åren med förödande konsekvenser för innovationer, sysselsättningen

Legal use of central stimulant drugs has increased significantly in recent years, mainly methylphenidate(Concerta®
Legal användning av centralstimulerande läkemedel har ökat kraftigt under senare år, främst metylfenidat(Concerta®

which have developed significantly in recent years, as we all know, specifically in the areas of political dialogue,
bekant har utvecklats betydligt under senare år och främst när det gäller den politiska dialogen,

whose public standing significantly in recent years and deservedly has risen.
vars offentliga ställning betydligt på senare år och välförtjänt har ökat.

other obstacles to low-flying aircraft and helicopters has increased significantly in recent times and that the flight obstacle database that is used as a basis for aeronautical charts and in the planning of flights is not of sufficient quality.
helikoptrar har ökat markant på senare tid och att den flyghinderdatabas som används som underlag för flygkartor och vid planering av flygningar inte håller tillräckligt hög kvalitet.

In addition, life styles have changed significantly in recent years.
Dessutom har livsstilen i hög grad förändrats under de senaste åren.

The methods of reaching customers have changed significantly in recent years.
Metoderna för att nå ut till kunder har förändrats rejält de senaste åren.

Deposition of lead and cadmium has decreased significantly in recent decades.
De senaste årtiondena har nedfallet av bly och kadmium minskat rejält.

In my own country, Poland, development aid has increased significantly in recent years.
I mitt hemland Polen har utvecklingsbiståndet ökat kraftigt de senaste åren.