MADE IN RECENT in Swedish translation

• gjorts under de senaste
• gjort under de senaste

Examples of using Made in recent in English and their translations into Swedish

Like the rapporteur, I should like to express my pleasure at the considerable progress which Latvia has made in recent months in order to be included in the first wave of enlargement that the European Union is shortly to experience.
FR I likhet med föredraganden skulle jag vilja uttrycka min glädje över de framsteg som Lettland har gjort under de senaste månaderna för att tillhöra den första utvidgningsvåg som Europeiska unionen kommer att genomföra inom den närmaste framtiden.

UNDERLINING that, in spite of progress made in recent years, too many are killed
SOM UNDERSTRYKER att, trots de framsteg som gjorts under senare år, allt för många dödas och skadas allvarligt i vägtrafikolyckor

Despite progress made in recent years, inter alia through the implementation of the Services Directive,
Trots de framsteg som gjorts på senare år, bland annat i samband med genomförandet av tjänstedirektivet, finns det utrymme

With the outcome of the negotiations and the progress made in recent months in trialogue,
Med resultatet av förhandlingarna och de framsteg som har gjorts under de senaste månadernas trepartsmöten hoppas jag

The EU will help to consolidate the progress made in recent years towards compliance with the fundamental conventions of the International Labour Organisation(ILO)
EU kommer att bidra till att konsolidera de framsteg som gjorts på senare år i riktning mot efterlevnad av Internationella arbetsorganisationens(ILO) grundläggande konventioner,

in 2016- thanks to the investments made in recent years- we reported the lowest discharges of suspended substances ever.
Tack vare de investeringar vi gjort på senare år hade vi 2016 de lägsta utsläppen av suspenderad substans någonsin.

The EESC recognises the advances made in recent years in devising complementary indicators to Gross Domestic Product(GDP),
EESK erkänner de framsteg som gjorts under de senaste åren när det gäller att ta fram kompletterande indikatorer till bruttonationalprodukten(BNP)

All of his statements made in recent days in Donbass, in the ukrainian parliament and opposition groups.">
Alla hans uttalanden som gjorts i de senaste dagarna i Donbass, i det ukrainska parlamentet och oppositionella grupper.">

despite impressive steps made in recent years.
stora framsteg gjorts under senare år.

the political collapse of the Union, that is, a dangerous step backwards with regard to the significant progress made in recent years.
vilket skulle vara ett farligt steg tillbaka när det gäller de betydande framsteg som gjorts under senare år.

increasingly influence new town planning thanks to the rethinking that has had to make in recent years.
av livability av stadsområden, allt påverkar nya stadsplanering tack vare nytänkande som har haft att göra under de senaste åren.

Progress has also been made in recent times.
Det har också gjorts framsteg på senaste tiden.

Several investments have been made in recent years.
De senaste åren har flera investeringar gjorts.

While important improvements have been made in recent years, too many infringements persist.
Även om betydande förbättringar genomförts under senare år begås alltför många överträdelser.

Considerable progress has been made in recent years in establishing smoke-free environments in several Member States.
Man har gjort avsevärda framsteg under de senaste åren när det gäller att inrätta rökfria miljöer i åtskilliga medlemsstater.

We can say that real progress has been made in recent months, but more progress is needed.
Vi kan säga att det har gjorts reella framsteg under de senaste månaderna, men det krävs ytterligare framsteg.

Without it, all the progress that Southern Sudan has made in recent years will be in vain.
Utan ett erkännande kommer alla de framsteg som södra Sudan har gjort de senaste åren att ha varit förgäves.

As far as financial resources are concerned, significant progress has been made in recent days and hours.
När det gäller ekonomiska resurser har det gjorts betydande framsteg de senaste dagarna och timmarna.

The Romanian Government deserves to be commended for the efforts made in recent months to meet the requirements.
Den rumänska regeringen förtjänar att lovordas för de insatser som de senaste månaderna gjorts för att uppfylla kraven.

However, progress has been made in recent years and the figure has gone up to around 66.
Det har dock gjorts framsteg under de senaste åren och andelen har ökat till cirka 66.