INFLATES in Romanian translation

• se umflă
• umflă

Examples of using Inflates in English and their translations into Romanian

Third, the method used is defective because the Commission inflates the prices of wholesale access by taking discontinuance charges into account in the calculation of those prices.
În al treilea rând, metoda utilizată ar fi eronată întrucât Comisia ar crește artificial prețurile prestațiilor intermediare prin luarea în considerare a taxei de reziliere în calculul acestora.

The kneebag inflates under the steering column to reduce the risk of injury to the driver's knees and lower legs.
Airbagul pentru genunchi este umflat sub coloana de direcţie pentru a diminua pericolul de rănire a genunchilor şoferului şi a părţii inferioare a picioarelor.

the wind fills this, inflates it, and that, in turn,
vântul umple asta, o umflă, iar asta, în schimb,

It is always activated together with the driver's front airbag and inflates under the steering column.
Acesta este activat întotdeauna simultan cu airbagul frontal pentru şofer şi este umflat sub coloana de direcţie.

though widespread intra-group lending inflates debt figures.
împrumuturilor intragrup foarte răspândite cresc cifra datoriei.

use heat to trigger an explosion of gas, which inflates the cushion, which saves your life.
de a folosi căldura pentru a declanșa o explozie de gaz, care se umflă perna, care salvează viața.

every link you build inflates your bubble a little more, and if you touch
fiecare link-ul vă construi umflă bule dvs un pic mai mult,

with the pronunciation of sounds,” W“,“F” inflates cheeks, and the sound of the“P” says the Frenchman.
cu pronunția de sunete,” W”,” F” umflă obrajii, și sunetul de” P“, spune francezul.

after all the tree becomes impregnated with moisture after procedure and inflates a little.
copac este îmbibată cu umezeală după o procedură și un pic se umfla.

the Pig Puffer, which inflates certain pigs in the level,
Pig Puffer, care umflă anumiți porci în nivel,

improved pump that both inflates and deflates the mat in less than 30 seconds.
o pompă nouă și îmbunătățită care umflă și deflaze matul în mai puțin de 30 de secunde.

When the government inflates in order to wage a war,
Când guvernul recurge la inflaţie pentru a susţine un război,

who under cover of zeal for perfection inflates us with pride and seduces us by hypocrisy
sub acoperirea zelului pentru perfecţiune ne umflă de mândrie şi ne seduce prin ipocrizie aşa

Small claspers inflate on the grub's back.
Pe spatele larvei se umflă mici scoabe.

When inflating a mattress, this patch will stretch along with it. 3.
Când se umflă o saltea, acest plasture se va întinde împreună cu el. 3.

Just talk and watch my neck inflate.
Vorbeşte şi uită-te la gâtul meu cum se umflă.

Squeeze until you see the chest inflate.
Apasă până vezi că i se umflă pieptul.

Getting bigger and bigger, like a balloon inflating.
Mărindu-se din ce în ce mai mult ca un balon ce se umflă.

Yes, but there's more to us than just"Inflate until feet start to plump.".
Da, dar sunt mai multe de ştiut decât"Suflă până se umflă picioarele.".

Well, you hath a very inflated idea of yourself, Mr. Fitzgerald.
Ei bine, ai o foarte exagerată idee despre tine însuţi, domnule Fitzgerald.