INFRONT in Romanian translation

• infront
• în fata

Examples of using Infront in English and their translations into Romanian

The Commission has also brought all its verifications of Member State measures notified before the Infront judgment into line with the findings of the Court and adopted Commission decisions to be published, together with the national measures, in the Official Journal, in accordance with Article 3a(2) of the Directive13.
Comisia a aliniat de asemenea toate verificările sale privind măsurile notificate de statele membre înainte de cauza Infront cu concluziile tribunalului şi a adoptat decizii ale Comisiei care se vor publica împreună cu măsurile luate la nivel naţional în Jurnalul Oficial în conformitate cu articolul 3a alineatul(2) din directivă13.

Infront was directly concerned in the two cases envisaged by Infront in its action, namely that in which the television broadcasting rights for the matches of the FIFA World Cup finals, which it held for 2002 and 2006, were sold by it, for retransmission in the United Kingdom, to a television broadcaster under the United Kingdom's.
preconizate de aceasta în acțiunea sa, și anume, în primul rând, în ipoteza în care Infront ar vinde drepturile de difuzare prin programe de televiziune a meciurilor din etapa finală a Campionatului Mondial de Fotbal al FIFA.

the contested decision is to subject the rights held by Infront to new restrictions which did not exist when it acquired those broadcasting rights
actul în litigiu au drept consecință să adauge la drepturile deținute de această societate noi restricții care nu existau la momentul în care aceasta a achiziționat respectivele drepturi de difuzare

Finally, the Commission submits that Infront could have challenged the United.
În sfârșit, Comisia susține că Infront ar fi putut să conteste măsurile britanice în fața.

A- The finding that Infront was directly concerned by the contested measure.
A- Cu privire la aprecierea potrivit căreia Infront este vizată direct de actul atacat.

In other words, the Court of First Instance held that the contested measure affected Infront's right to property.
În alți termeni, Tribunalul a constatat că actul atacat afectează dreptul de proprietate al Infront.

Infront challenges that analysis
Infront contestă această analiză

Since Infront has applied for costs and the Commission has been unsuccessful,
Întrucât Infront a solicitat obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată

Infront disputes the Commission's arguments
Infront contestă argumentele Comisiei

Infront is required to guarantee that those rights are also available to a broadcaster of free television covering a large proportion of the United Kingdom population.
Infront i se impune obligația de a garanta că respectivele drepturi sunt de asemenea accesibile unui serviciu de radiodifuziune cu acces liber care acoperă o mare parte a populației britanice.

Infront is involved in the acquisition,
Infront exercită o activitate de achiziționare,

the Court confirmed the first judgment and decided that Infront had standing to bring the request for annulment before the Court 11.
Curtea a confirmat prima hotărâre și a decis că Infront poate prezenta cererea de anulare în fața Curții11.

Infront WM AG(‘Infront'),
Infront WM AG(denumită în continuare„Infront”),

You cant say infront of me our selection will be surprise for others.
Vă pot spune infront de mine noastre selection will fi surpriza pentru alţii.

I don't want you to cry infront of me.
Nu plânge în fata mea.

His behaviour is change infront of natasha.
Comportamentul său este Infront schimbare de Natasha.

I cant that surprise infront of him.
I cant că Infront surpriză de el.

Why you need to become hero infront of him?
De ce trebuie sa devina erou în fata lui?

Don't say his name infront of him.
Nu spune numele Infront lui de el.

Her first time infront of the camera ctoan views: 24 100%.
Ei în primul rând timp infront de the aparat foto… vizionari: 24 100%.