INFUSION SOLUTION in Romanian translation

• soluţia perfuzabilă
• soluția perfuzabilă
• soluţia pentru administrarea în perfuzie
• soluţie perfuzabilă
• soluţiei perfuzabile
• soluție perfuzabilă
• soluției perfuzabile

Examples of using Infusion solution in English and their translations into Romanian

Do not freeze or shake the infusion solution.
NU CONGELAŢI SAU NU AGITAŢI soluţia perfuzabilă.

discard the infusion solution.
se aruncă soluţia perfuzabilă.

If particulate matter is identified, discard the infusion solution.
Dacă se identifică prezenţa particulelor, soluţia perfuzabilă trebuie aruncată.

Avoid skin contact with infusion solution.
A se evita contactul pielii cu soluţia perfuzabilă.

Solution for injection or infusion Solution is clear and colourless.
Soluţie injectabilă sau perfuzabilă Soluţia este limpede şi incoloră.

The dose and volume of olaratumab needed should be calculated to prepare the infusion solution.
Doza şi volumul de olaratumab necesar pentru pregătirea soluţiei perfuzabile ar trebui calculate.

The infusion solution should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
Noxafil concentrat pentru soluție perfuzabilă trebuie inspectat vizual dacă conţine particule vizibile înainte de administrare.

Administer the infusion solution over 30 minutes(see section 4.2).
Administraţi soluţia pentru perfuzie într-un interval de 30 minute vezi pct.

Visually inspect the infusion solution for particulate matter or discolouration.
A se inspecta vizual soluţia pentru perfuzare pentru a se depista existenţa de particule sau decolorarea.

Inspect the infusion solution for particulate matter or discoloration.
Se examinează cu atenţie soluţia prefuzabilă pentru a observa existenţa unor particule sau modificări de culoare.

Reconstituted and infusion solution.
Soluţia reconstituită şi perfuzabilă.

volume of olaratumab needed to prepare the infusion solution.
volumul de olaratumab necesar pentru pregătirea soluţiei perfuzabile.

volume of ramucirumab needed to prepare the infusion solution.
volumul de ramucirumab necesare pentru pregătirea soluţiei perfuzabile.

Mix the infusion solution gently.
Se amestecă uşor soluţia pentru perfuzie.

The infusion solution should be used within 4 hours at room temperature(below 25 °C).
Soluţia perfuzabilă trebuie utilizată în decurs de 4 ore la temperatura camerei(sub 25 ºC).

Once diluted, the infusion solution may be stored for up to four hours prior to infusion..
După diluare, soluția perfuzabilă poate fi păstrată timp de până la patru ore înainte de administrarea perfuziei.

other foreign particles present in the infusion solution.
alte particule străine prezente în soluţia perfuzabilă.

Prepare the infusion solution using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution..
Soluţia pentru administrarea în perfuzie se pregăteşte folosind o tehnică aseptică pentru a asigura că aceasta este sterilă.

Administer the infusion solution intravenously over 30 minutes using a sterile,
Administrați soluția perfuzabilă intravenos pe durata a 30 minute utilizând un filtru steril,

Unless compatibility with other infusion solutions/drugs has been confirmed, the infusion solution must always be administered separately.
Cu excepţia cazului în care compatibilitatea cu alte soluţii perfuzabile sau medicamente a fost confirmată, soluţia perfuzabilă trebuie întotdeauna administrată separat.