INFUSION SOLUTION in Slovak translation

• infúzny roztok
• infúzneho roztoku
• infúznym roztokom
• infúzne roztoky
• infúznom roztoku

Examples of using Infusion solution in English and their translations into Slovak

add it directly into the infusion solution.
pridajte priamo do infúzneho roztoku.

As with all parenteral products, DOCETAXEL KABI infusion solution should be visually inspected prior to use,
Rovnako ako pri všetkých parenterálnych liekoch sa má infúzny koncentrát DOCETAXEL KABI pred použitím vizuálne skontrolovať

As with all parenteral products, TAXOTERE premix solution and infusion solution should be visually inspected prior to use, solutions containing a precipitate should be discarded.
Rovnako ako pri všetkých parenterálnych liekoch sa TAXOTERE vo forme infúzneho roztoku musí pred použitím vizuálne skontrolovať. Roztoky obsahujúce zrazeniny sa musia znehodnotiť.

However, if necessary, the infusion solution may be stored for up to 24 hours:
Ak je však nutné, infúzny roztok sa môže uchovávať až 24 hodín: táto 24-hodinová doba

To prepare an infusion solution containing 4 mg Zometa, further dilute the Zometa concentrate(5.0 ml) with 100 ml of calcium-free or other divalent cation-free infusion solution.
Na prípravu infúzneho roztoku, ktorý obsahuje 4 mg Zomety, ďalej zrieďte koncentrát Zomety(5, 0 ml) pomocou 100 ml infúzneho roztoku, ktorý neobsahuje vápnik alebo iné dvojmocné katióny.

The infusion solution may be stored at 25°C(room temperature)
Infúzny roztok sa môže uchovávať pri 25 °C(izbovej teplote)

For administration, the required volume of the reconstituted concentrate is added to a recommended compatible infusion solution(detailed below) to obtain a final voriconazole solution containing 0.5-5 mg/ml.
Pred podaním sa pridá požadovaný objem rekonštituovaného koncentrátu do odporúčaného kompatibilného infúzneho roztoku(podrobnosti nižšie), aby sa získal finálny roztok obsahujúci 0,5- 5 mg/ml vorikonazolu.

To avoid potential incompatibilities, the infusion solution used for dilution must be either sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
Aby sa zabránilo prípadným inkompatibilitám, infúzny roztok použitý na riedenie musí byť buď injekčný roztok chloridu sodného 9 mg/ml(0,9%)

Step 2 Addition of Reconstituted CANCIDAS to patient infusion solution Diluents for the final solution for infusion are:
Krok 2 Pridanie rekonštituovaného lieku CANCIDAS do infúzneho roztoku pre pacienta Roztoky na prípravu výslednej infúzie sú:

However, if necessary, the infusion solution may be stored for up to 24 hours:
Ak je však nutné, infúzny roztok sa môže uchovávať až do 24 hodín: táto 24-hodinová doba

To prepare an infusion solution containing 4 mg Zoledronic acid Actavis, further dilute the Zoledronic acid Actavis concentrate(5.0 ml) with 100 ml of calcium-free or other divalent cation-free infusion solution.
Na prípravu infúzneho roztoku, ktorý obsahuje 4 mg Zoledronic acid Actavis, ďalej zrieďte koncentrát Zoledronic acid Actavis(5,0 ml) pomocou 100 ml infúzneho roztoku, ktorý neobsahuje vápnik alebo iné dvojmocné katióny.

the expiry date stated on the pack.- The readily prepared Zometa infusion solution should preferably be used immediately.
Nepoužívajte Zometu po dátume exspirácie uvedenom na obale.- Infúzny roztok Zomety pripravený na použitie je najvhodnejšie použiť okamžite.

To prepare an infusion solution containing 4 mg Zoledronic acid medac, further dilute the Zoledronic acid medac concentrate(5.0 ml) with 100 ml of calcium-free or other divalent cation-free infusion solution.
Na prípravu infúzneho roztoku, ktorý obsahuje 4 mg Kyseliny zoledrónovej medac, ďalej zrieďte koncentrát Kyseliny zoledrónovej medac(5,0 ml) pomocou 100 ml infúzneho roztoku, ktorý neobsahuje vápnik alebo iné dvojmocné katióny.

To prepare an infusion solution containing 4 mg zoledronic acid, further dilute the Zoledronic Acid Accord concentrate(5ml) with 100 ml of calcium-free or other divalent cation-free infusion solution.
Na prípravu infúzneho roztoku, ktorý obsahuje 4 mg kyseliny zoledrónovej, ďalej zrieďte Kyselinu zoledrónovú Accord(5 ml) pomocou 100 ml infúzneho roztoku, ktorý neobsahuje vápnik alebo iné dvojmocné katióny.

To prepare an infusion solution containing 4 mg zoledronic acid, further dilute the Zoledronic Acid Teva concentrate(5 ml) with 100 ml of calcium-free or other divalent cation-free infusion solution.
Na prípravu infúzneho roztoku, ktorý obsahuje 4 mg kyseliny zoledrónovej, ďalej zrieďte koncentrát Kyselina zoledrónová Teva(5 ml) pomocou 100 ml infúzneho roztoku, ktorý neobsahuje vápnik alebo iné dvojmocné katióny.

To prepare an infusion solution containing 4 mg zoledronic acid, further dilute the Zometa concentrate(5.0 ml) with 100 ml of calcium-free or other divalent cation-free infusion solution.
Na prípravu infúzneho roztoku, ktorý obsahuje 4 mg kyseliny zoledrónovej, ďalej zrieďte koncentrát Zomety(5,0 ml) pomocou 100 ml infúzneho roztoku, ktorý neobsahuje vápnik alebo iné dvojmocné katióny.

Chemical and physical in-use stability of the infusion solution of pemetrexed was demonstrated for 24 hours at 2°C-8°C or 15-25°C. The reconstituted solution should be used immediately to prepare the infusion solution.
Chemická a fyzikálna stabilita infúzneho roztoku pemetrexedu bola preukázaná počas 24 hodín pri 2°C až 8°C alebo 15°C- 25°C. Rekonštituovaný roztok sa musí použiť ihneď na prípravu infúzneho roztoku.

at room temperature(below 25 °C).• Infusion solution: the infusion solution should be used within 4 hours at room temperature(below 25 °C).
fyzikálna stabilita zostáva zachovaná 8 hodín.• Infúzny roztok: infúzny roztok sa má použiť v priebehu 4 hodín pri izbovej teplote(do 25°C).

solution for infusion), the concentration of trabectedin in the infusion solution being≤ 0.030 mg/ml.
s koncentráciou trabektedínu v infúznom roztoku ≤ 0,030 mg/ml.

Infusion solution.
Infúzny roztok.