INTEGRATED PART in Romanian translation

• parte integrantă
• parte integrata
• o parte integrată
• parte integranta
• o parte integranta

Examples of using Integrated part in English and their translations into Romanian

Dramatic Arts Department opens its gates to the students, as an integrated part of the Philology Faculty of the West University.
artă dramatică își deschide porţile studenţilor, ca parte integrată a Facultăţii de Filologie a Universităţii de Vest.

Exhibitions are an integrated part of the marketing tools we use for our products
Expozițiile reprezintă o parte integrată a instrumentelor de marketing pentru produsele

Palliative care is still not an integrated part of health care services.
Dar este nevoie de mai mult. Îngrijirea paliativă nu este încă o parte integrată a serviciilor de îngrijire medicală.

being an integrated part of the marketing strategy.
el fiind o parte integranta din strategia de marketing.

Besides the major political and policy problems to realize that palliative care is an integrated part of health care,
Pe lângă problemele politice pentru a realiza că îngrijirea paliativă este o parte integrată a asistenței medicale,

This means that migration issues should be an integrated part of the EU's external relations
Aceasta înseamnă că problemele legate de migraţie trebuie să fie o parte integrantă a relaţiilor externe ale UE

The analysis of the 13C/12C-ratio in carbon dioxide of breath is an integrated part of the diagnostic test Helicobacter Test INFAI.
Stabilirea raportului izotopilor 13C/ 12C al dioxidului de carbon din probele de aer expirat reprezintă o parte componentă integrată a setului testului Helicobacter INFAI pentru copii cu vârste cuprinse între 3- 11 ani.

In many old, flemish paintings the dog is seen as an integrated part of day to day life in the countryside.
În multe picturi vechi flamande câinele este văzută ca o parte integrantă a vieții zi cu zi în mediul rural.

The 3D Area Sensor's integrated part manager selects the most pickable items for more efficiency.
Managerul de componente integrat al 3D Area Sensor selectează articolele cele mai uşor de sortat, pentru o eficienţă sporită.

An integrated part of the machine- often a de-nester- is used to un-stack the empty trays.
O parte integrantă a utilajului- deseori un separator- este utilizată pentru extragerea tăvilor goale din stiva de tăvi.

The evaluations form an integrated part of our work for our clients and we are happy to offer this service beyond our report.
Evaluările constituie o parte integrantă a muncii noastre pentru clienții nostri si suntem bucurosi să oferim acest serviciu dincolo de raportul nostru.

being an integrated part of their daily, usual activities.
fiind parte integrată din activităţile lor zilnice, obişnuite.

The analysis of the 13C/12C-ratio in carbon dioxide of breath is an integrated part of the diagnostic test Helicobacter Test INFAI.
Stabilirea raportului izotopilor 13C/ 12C al dioxidului de carbon din probele de aer expirat reprezintă o parte componentă integrată a setului testului Helicobacter INFAI.

then an integrated part of the principality of Moldavia( Bucovina as a whole).
atestat documentar din 1408, pe atunci parte integrata din principatul Moldovei(ca si intreaga Bucovina).

it is an integrated part of product's positioning.
el este o parte integrantă a poziționării produsului.

It can be used as a stand-alone project(calendar system) or as an integrated part of any other application.
Acesta poate fi folosit ca un proiect(sistem calendar) stand-alone sau ca o parte integrantă a oricărei alte cereri.

the company Universal is an integrated part of the holding company Universal CO,
compania Universal este parte integrantă a grupului de firme Universal CO,

Information security- integrated part of the network, backup and data storage systems,
AVANTAJE Securitatea informatiei- parte integrata a retelei, sistemelor de backup si stocari de date,

These workshops are conducted within the project"Modernization of Local Public Services in the Republic of Moldova" and as integrated part of the activity plan of the intervention area 2"Regional planning and programming".
Aceste ateliere se desfășoară în cadrul proiectului"Modernizarea Serviciilor Publice Locale în Republica Moldova" și ca parte integrantă a planului de lucru al domeniului de intervenție 2„Planificarea și programarea regională".

Office 365 Groups are now an integrated part of the Outlook 2016 client app
Office 365 Groups sunt acum o parte integrată din aplicația client Outlook 2016