Examples of using Parte integral in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ellos han sido de todas maneras parte integral de la cultura tradicional de muchas sociedades,
They have nonetheless been integral parts of the traditional culture of many societies, and may offer valuableLeica Geosystems ofrece el nuevo Leica ScanStation P50 como parte integral de una solución de escaneo completa que incluye hardware,
Leica Geosystems offers the new Leica ScanStation P50 as an integrated part of a complete scanning solution including hardware,Se incorporará la perspectiva de género como parte integral de las iniciativas del plan
The gender perspective will be incorporated as an integrated part of the initiatives in the planEl jazz y la música en vivo son parte integral de la cultura en Nueva Orleans,
Jazz and live music are integral parts of the culture in New Orleans,La aplicación de una marca es una parte integral del ciclo de la marca
Brand implementation is an integrated part of a branding cycleel bienestar son una parte integral de los impactos generales relacionados con el clima sobre la salud humana.
well-being are integral parts of the overall climate-related human health impacts.de la calidad del agua extraída deben ser una parte integral de la rutina operativa.
quality of abstracted water should therefore be an integrated part of the operational routine.Nuestra Organización esta asociándose con su escuela para proveer un programa de 4 días sobre relaciones saludables entre compañeros como parte integral de la rotación de clases este año.
Our organization is partnering with your school to provide a 4-day healthy peer relationships program as an integrated part of your child's health class rotations this year.en la medida de lo posible, una parte integral de la vida normal de familia.
as much as possible, an integrated part of the regular family life.El tema de este simposio proviene del hecho de que las artes manuales deben ser parte integral de nuestra vida diaria.
The theme of this symposium came out of the realization that handcrafts have to be an integrated part of everyday living.Tiempo de reajuste>Tn<(parte integral) Compensación de la desviación de control restante causada por el controlador proporcional.
Diversas esferas funcionales de las operaciones institucionales han adquirido desde hace mucho tiempo importancia como parte integral de la labor programática
Various functional areas of business operations have long gained importance as an integrative part of programmatic workLas actividades de SDIA son una parte integral de la WSA y del programa del Congreso Mundial.
WSA Exec/WSA Exec Report 2014 FINAL SDIA it's activities are an integral part of the WSA and the World Congress progam.El sistema de los coordinadores residentes forma una parte integral del proceso de desarrollo desde la perspectiva de la iniciativa"Unidos en la acción" a escala de país.
The resident coordinator system was an integral part of the development process from the perspective of"Delivering as one United Nations" at the country level.Entendemos al asesoramiento fiscal como parte integral y central para la planificación de la empresa.
We understand tax advising as an integral and central part for company planning.Se planificó su desaparición como parte integral de la Doctrina Truman definida en 1948.
Its planned demise was an integral part of The Truman Doctrine as defined in 1948.Chile, parte integral de la comunidad latinoamericana
Chile, as an integral part of the community of Latin AmericaLa industria del transporte es una parte integral de los negocios y la economía mundial.
The transport industry is such an integral portion of business and the world economy.Nuestros productos son parte integral, funcional, configurativa y permanente de la arquitectura moderna y emocional.
Our products are an integral, functional, and enduring component of modern design and emotional architecture.La participación de estas personas debe constituir una parte integral de los continuos esfuerzos realizados para materializar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, tales como los objetivos de desarrollo del Milenio.
Their participation must be an integral part of ongoing efforts to realize internationally agreed development goals, such as the Millennium Development Goals.
