INTERINSTITUTIONAL RELATIONS in Romanian translation

• relații interinstituționale
• relaţiile interinstituţionale
• relațiile interinstituționale
• relaţii interinstituţionale
• relațiilor interinstituționale
• relaţiilor interinstituţionale

Examples of using Interinstitutional relations in English and their translations into Romanian

The Bureau took note of the memo on the European Economic and Social Committee's interinstitutional relations in 2011: achievements to date and future prospects.
Biroul ia cunoștință de nota pe tema„Relațiile interinstituționale ale Comitetului Economic și Social European în 2011: realizări șiperspective”.

view to promoting ombudsmanship, discussing interinstitutional relations, and exchanging best practice.
dezbaterii relaţiilor interinstituţionale şi schimbului celor mai bune practici.

is crucial to the future nature of interinstitutional relations in the area of external action.
este esențială pentru viitoarea natură a relațiilor interinstituționale din domeniul acțiunii externe.

The Bureau took note of a memo drawn up by the secretariat on the state of play and way forward regarding EESC interinstitutional relations in 2010.
Biroul ia cunoștință despre o notă elaborată de secretariat cu privire la realizările și perspectivele relațiilor interinstituționale ale CESE din 2010.

Overall responsibility for the Ombudsman strategy, interinstitutional relations including European Parliament
Şefă de cabinet Răspunde în general de strategia Ombudsmanului, de relațiile interinstituționale, inclusiv cu Parlamentul,

The Energy Union process proposed by the European Commission makes provision for going beyond interinstitutional relations between the EU and the member states of the Energy Community.
Trebuie mers dincolo de relațiile interinstituționale dintre UE și statele membre ale Comunității Energiei, acest lucru fiind prevăzut în procesul de realizare a uniunii energetice, propus de Comisia Europeană.

working relations more complex, which means that interinstitutional relations need to be modified.
complexitatea relaiilor de lucru, ceea ce înseamnă că este necesară modificarea relaiilor interinstituionale.

among other things, by the invitation to attend the March plenary session issued to the commissioner for interinstitutional relations, Mr Šefčovič.
relansarea cooperării a fost semnalată, printre altele, de invitația adresată comisarului responsabil pentru relații interinstituționale, dl Šefčovič, de a participa la sesiunea din luna martie.

If interinstitutional relations continue in this way,
Dacă relaţiile interinstituţionale continuă în acest mod,

Commission First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, the Rule of Law
prim-vicepreședinte al Comisiei, responsabil pentru o mai bună legiferare, relații interinstituționale, statul de drept

842, 2007; European Parliament, Working Party on Parliamentary Reform,‘Second interim report on legislative activities and interinstitutional relations', 15 May 2008, PE 406.309/CPG/GT(internal European Parliament document), Part B, Chapter 4, p. 41.
Second Interim Report on Legislative Activities and Inter-Institutional Relations(Al doilea raport intermediar privind activităţile legislative și relaţiile interinstituţionale), 21 mai 2008, PE 406.309/CPG/GT(document intern al Parlamentului European), partea B, capitolul 4, p. 41.

responsible for interinstitutional relations, will present the EU executive's work programme for 2012 to regional presidents
responsabil pentru relațiile interinstituționale, va prezenta programul de lucru al executivului UE pentru 2012 preşedinţilor de regiuni

single EU Commissioner and, above all, the EU Commissioner for interinstitutional relations and administration should be responsible for horizontal issues.
comisarul UE pentru relaţii interinstituţionale şi administraţie ar trebui să fie responsabil pentru chestiunile la nivel orizontal.

discussing interinstitutional relations and exchanging best practice in 2007,
a dezbaterii relaţiilor interinstituţionale şi a schimbului de bune practici în anul 2007,

The president called on the Bureau to discuss the political guidelines governing the Committee's interinstitutional relations, on the basis of a policy paper drawn up by the secretariat
Preşedintele invită Biroul să ia în discuţie orientările politice ale relaţiilor interinstituţionale ale Comitetului, pe baza unui document de orientare elaborat de Secretariat

Follow-Up(a similar entity also exists at Commission level- the Interinstitutional Relations Group).
monitorizarea(o entitate similară există și la nivelul Comisiei- Grupul pentru relații interinstituționale).

of the position of First Vice-President with cross-cutting responsibility for Better Regulation, Interinstitutional Relations, the Rule of Law
a funcției de prim-vicepreședinte cu o responsabilitate transversală în domeniul unei mai bune legiferări, al relațiilor interinstituționale, al statului de drept

Democracy play an important role in interinstitutional relations, as they allow for a systematic
democrația joacă un rol important în relațiile interinstituționale, întrucât permit o monitorizare sistematică

The coming into force of the Treaty of Lisbon on 1 December and the new interinstitutional relations provided for by it will enable the European Union's representatives to manage more efficiently both the repercussions of the economic and financial crisis and negotiations in Copenhagen on combating climate change.
Intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie şi noile relaţii interinstituţionale prevăzute de acesta vor permite reprezentanţilor Uniunii Europene să administreze mai eficient atât repercusiunile crizei economice şi financiare, cât şi negocierile de la Copenhaga referitoare la combaterea schimbării climatice.

The president presented to the Bureau a memo drawn up by the secretariat on the state of play and way forward regarding EESC interinstitutional relations in 2010; he drew particular attention to the state of play in relations with the Committee of the Regions,
Preşedintele prezintă Biroului o notă elaborată de Secretariat cu privire la realizările şi perspectivele relaţiilor interinstituţionale ale CESE din 2010; el insistă în special asupra situaţiei relaţiilor cu Comitetul Regiunilor, cu Comisia Europeană