INTERINSTITUTIONAL RELATIONS in Swedish translation

• interinstitutionella förbindelser
• mellaninstitutionella förbindelser
• kontakter mellan institutionerna
• förbindelser mellan institutionerna
• de interinstitutionella relationerna
• interinstitutionella relationer
• mellan institutionella förbindelser
• mellaninstitutionella relationer

Examples of using Interinstitutional relations in English and their translations into Swedish

It will definitely contribute to enhancing transparency in the context of interinstitutional relations.
Den kommer med all säkerhet att bidra till en förstärkning av insynen inom ramen för interinstitutionella förbindelser.

A dedicated section on interinstitutional relations reports on the continuous dialogue with the European Parliament
I ett särskilt avsnitt om förbindelserna mellan institutionerna rapporteras om den löpande dialogen med Europaparlamentet

I simply hope that our interinstitutional relations can be more correct in the future;
Jag förväntar mig bara att den interinstitutionella relationen blir mer korrekt och förlitar mig på

The Interinstitutional Agreementof 1988 and the financial perspective which formed an integral part of this Agreement laiddown the rules for balanced interinstitutional relations in the budgetary sector see‘1988 to1992.
I 1988 årsinterinstitutionella avtal och den budgetplan som utgjorde en integrerad del av detta avtalfastställdes bestämmelser för en balanserad interinstitutionell förbindelse inombudgetsektorn se”Perioden 1988-1992”, sid. 49.

Mr Krzaklewski referred to interinstitutional relations and stated that the Polish government consulted his organisation systematically before each Council meeting.
Marian Krzaklewski angav mot bakgrund av de interinstitutionella förbindelserna att den polska regeringen systematiskt samråder med sin organisation för varje rådsmöte.

Interinstitutional relations between the Parliament and the Commission are moving in a different direction with the Lisbon Treaty.
De interinstitutionella förbindelserna mellan parlamentet och kommissionen tar en ny riktning i och med Lissabonfördraget.

administrative details and explains the interinstitutional relations which this European service
administrativa bestämmelser och redogör för de interinstitutionella förbindelser som denna europeiska avdelning

Maybe the Council will want to reflect on the correct way to carry out interinstitutional relations, particularly with Parliament.
Rådet kanske vill fundera över det rätta sättet att hantera de interinstitutionella förbindelserna, särskilt med parlamentet.

The issue at stake is one of principle and is crucial to the future nature of interinstitutional relations in the area of external action.
Detta är en principfråga som är avgörande för den framtida karaktären hos de interinstitutionella förbindelserna på området för yttre åtgärder.

Secondly, it has strengthened the decision-making capacity of the EU by improving interinstitutional relations.
För det andra har EU: beslutsfattande förmåga stärkts genom att de interinstitutionella förbindelserna har förbättrats.

The practical implementation of the Roadmap will be carried out by a Task Force on Interinstitutional Relations and Follow-Up a similar entity also exists at Commission level- the Interinstitutional Relations Group.
Det praktiska genomförandet av färdplanen kommer att skötas av en arbetsgrupp för interinstitutionella förbindelser och uppföljning ett liknande organ finns också på kommissionsnivå: gruppen för interinstitutionella förbindelser.

I think it is in the interests of all the institutions that interinstitutional relations should not be affected.
Jag anser att det är i alla institutioners intresse att de interinstitutionella förbindelserna inte störs.

Working Party on Parliamentary Reform,‘Second interim report on legislative activities and interinstitutional relations', 15 May 2008,
arbetsgruppen om reformeringen av parlamentets arbetssätt, andra delrapporten om lagstiftande verksamhet och interinstitutionella förbindelser, 15 maj 2008, PE 406.309/CPG/GT(Europaparlamentets interna dokument),

Vice-President of the European Commission responsible for interinstitutional relations and administration, during a debate on the prospects for interinstitutional dialogue between the European Commission and the EESC
Europeiska kommissionens vice ordförande med ansvar för mellaninstitutionella förbindelser och förvaltning inom ramen för en debatt om framtids utsikterna för den mellaninstitutionella dialogen mellan Europeiska kommissionen

responsible for interinstitutional relations, will present the EU executive's work programme for 2012 to regional presidents and mayors from across the EU on Thursday 15 December.
ansvarig för interinstitutionella förbindelser, kommer att presentera kommissionens arbetsprogram för 2012 för de regionalt och lokalt folkvalda från hela EU torsdagen den 15 december.

First Vice-President of the European Commission responsible for better regulation, interinstitutional relations, the rule of law and the Charter of Fundamental Rights,
kommissionens förste vice ordförande med ansvar för bättre lagstiftning, kontakter mellan institutionerna, rättsstatsprincipen och stadgan om de grundläggande rättigheterna,

vice-president of the European Commission responsible for interinstitutional relations, and on visits he had made to the Spanish,
Europeiska kommissionens vice ordförande med ansvar för mellaninstitutionella förbindelser, samt om sina besök vid de ekonomiska och sociala råden i Spanien,

to move on, and to build on our interinstitutional relations in a positive way.
att gå vidare och att bygga på våra interinstitutionella förbindelser på ett positivt sätt.

If ever there was a controversial issue within the Community's system, and one which gives rise to a great deal of debate in interinstitutional relations, it has to be comitology,
Om det i gemenskapens system finns någon fråga som är föremål för kontroverser och debatter i de interinstitutionella relationerna, är det, utan tvivel,

Youth prior to his appointment to the Interinstitutional Relations and Administration portfolio.
han fick ansvaret för kontakter mellan institutionerna och administration.