IS NOT DIRECTLY in Romanian translation

• nu este direct
• nu sunt direct
• nu e direct

Examples of using Is not directly in English and their translations into Romanian

Today, we can not notice any sphere of human activity that is not directly dependent on physical education
Astăzi nu există nici o sferă a activităţii umane care să nu fie în directă dependenţă de educaţia fizică

As the band is not directly expressed in emission allowances, external indicator-based triggers
Dat fiind că marja nu este în mod direct exprimată în certificate de emisii,

which connects the pipe is not directly on the valve, but on the bottom plate,
care leagă conducta nu se află direct pe supapă, ci pe placa de jos,

The fastening element is fastened to the main array is not directly, but with the use of anchors
Elementul de fixare este fixat la matrice principală nu este în mod direct, ci prin utilizarea de ancore

Women's fiction(including"chick lit") is not directly a subcategory of the romance novel genre, because in women's
Ficțiunea pentru femei(inclusiv„chicklit”) nu este în mod direct o subcategorie a romanului de dragoste,

including evidence that does not already exist or is not directly available without further investigation or examination?
care să reglementeze toate tipurile de probe, inclusiv probele care nu există încă sau care nu sunt direct disponibile fără anchetare sau examinare ulterioară?

(3) Since a projected increase in the activity of an airport is not directly referred to in the annexes to Directive 85/337…,
Creșterea proiectată a activității unui aeroport nefiind direct avută în vedere de anexele la Directiva 85/337[…],

the Committee expressed its concern related to the fact that the Convention is not directly invoked, it is not sufficiently applied by the Courts and it is not known by the public.
privire la faptul că nu este invocată Convenţia în mod direct, nu este îndeajuns de aplicată de către instanţele de judecată şi nici nu este cunoscută de către public.

But these traits are not directly in the call records.
Dar aceste trăsături nu sunt direct în înregistrările apelurilor.

Costs that are not directly related to production of specific goods or services.
Costurile care nu sunt direct legate de producția de bunuri sau servicii specifice.

Lists are not directly for sale.
Listele nu sunt direct pentru vânzare.

Although the particles are not directly detectable, the cumulative effects of these particles are measurable.
Deși particulele nu sunt direct detectabile, efectele cumulative ale acestor particule sunt măsurabile.

The body's not directly below this balcony.
Corpului care nu sunt direct sub acest balcon.

You are adding sites that are not directly relevant or out of scope of the category.
Adăugaţi pagini care nu sunt direct relevante sau care depăşesc scopul categoriei.

But, these traits are not directly in the call records.
Însă, aceste trăsături nu sunt direct în înregistrările de apel.

Appropriations for Solidarity Fund grants are not directly available in the EU budget.
Creditele alocate subvențiilor din Fondul de Solidaritate nu sunt direct disponibile în bugetul UE.

Local Kedyw units were not directly accountable to me.
Unităţile Kedyw locale nu au fost direct sub comanda mea.

the Bavarian treasury was not directly burdened by his buildings.
trezoreria bavareză nu a fost direct afectată de clădirile sale.

actions, concepts or moods that are not directly and concrete linked to the clip.
concepte sau stari care nu sunt direct şi concrete legate de clipul Ghiciţi dacă nu ştiţi.

The employees of these job centers are not directly reachable by their customers by telephone.
Angajații acestor centre de locuri de muncă nu sunt direct accesibili de către clienți prin telefon.