IS TO ADDRESS in Romanian translation

• este de a aborda
• este abordarea
• se va adresa
• este de a soluționa
• este de a combate

Examples of using Is to address in English and their translations into Romanian

who seek refuge or asylum in a country other than their own is to address the root causes that force them to leave their homes and countries of origin.
azil într-o altă ţară decât cea proprie este abordarea cauzelor principale care-i forţează să-şi părăsească căminele şi ţările de origine.

the aim is to address poor nutrition more effectively, to reinforce the
obiectivul este de a aborda într-un mod mai eficace alimentația deficientă,

The aim is to address the credit crunch that is holding back the very companies that should be driving the recovery- the local SMEs,
Scopul este de a soluționa criza creditelor, care creează obstacole chiar societăților care ar trebui să impulsioneze redresarea: IMM-urile locale,

The overall general objective is to address potential‘barriers to trade' through reducing legal uncertainty,
Obiectivul general este de a combate posibilele„bariere în calea comerţului” prin reducerea incertitudinii juridice,

The overall objective is to address aviation's growing climate impact and ensure that it contributes to
Obiectivul general este abordarea impactului din ce în ce mai puternic al dezvoltării aviaţiei asupra schimbărilor climatice

The mission of the Association is to address social issues
Misiunea Asociaţiei este abordarea problemelor sociale

The purpose of the system is to address the consequent outflow of patients due to the implementation of the present Article
Scopul sistemului este să abordeze fluxul de pacienți rezultat în urma punerii în aplicare a prezentului articol

The objective of the annual improvements is to address non-urgent, but necessary issues discussed by the IASB during the project cycle that began in 2010 on areas of inconsistency in International Financial Reporting Standards
Aceste îmbunătățiri anuale au ca obiectiv să rezolve unele probleme neurgente, însă necesare, discutate de IASB pe parcursul ciclului proiectului care a început în 2010, legate de părțile

Since the objective of the proposed action is to address VAT fraud through temporary measures which derogate from existing Community rules,
Deoarece obiectivul acțiunii propuse este combaterea fraudei în materie de TVA prin măsuri temporare de derogare de la normele comunitare existente,

The aim is to address economic and environmental concerns by maximizing efficiency in the use of resources,
Obiectivul este de a aborda problemele economice și de mediu prin maximizarea eficienței în utilizarea resurselor,

The purpose of this opinion is to address the various aspects of labour mobility at a time when labour markets still suffer high levels of unemployment
Scopul prezentului aviz este să abordeze diferitele aspecte ale mobilității forței de muncă în contextul unor piețe ale forței de muncă care continuă să înregistreze niveluri ridicate ale șomajului

The General Programme consists of four Funds and its aim is to address the issue of a fair share of the responsibilities between Member States as concerns the financial burden arising from the introduction of an integrated management of the Union's external borders
Programul general constă în patru fonduri, iar scopul acestuia este de a aborda problematica unei împărțiri echitabile a responsabilităților între statele membre în ceea ce privește sarcina financiară care derivă din introducerea unui sistem integrat de gestionare a frontierelor externe ale Uniunii

category to another and about the collaboration between two companies whose common goal is to address, in various forms,
despre colaborarea dintre două companii care au ca scop comun adresarea, sub diverse forme,

As the Human Rights Council is an intergovernmental body whose main purpose is to address human rights violations,
Întrucât Consiliul pentru drepturile omului este un organism interguvernamental al cărui scop principal este soluţionarea încălcărilor drepturilor omului

The objective is to address Europe's security gaps,
Obiectivul este de a aborda problema lacunelor din securitatea Europei,

She's to address the public and hold a press conference.
Ea se va adresa publicului si va tine o conferinta de presa.

Your first task will be to address the Cardassians, assuring them that.
Prima ta sarcina va fi să te adresezi Cardassienilor, să-i asiguri că Dominion.

The aim of the group was to address the following questions.
Obiectivul grupului a fost să răspundă la următoarele întrebări.

I told you, when we speak, you are to address me as Agent Bristow.
Ti-am spus, cand vorbim, mi te adresezi cu Agent Bristow.

It might be more fitting if we decide how you're to address us.
Ar fi mai potrivit daca noi am decide cum sa te adresezi catre noi.